SRT Tools
라이브 편집 예시단순 텍스트 형식모든 플레이어 지원내 파일 열기

SRT 파일이란 무엇인가요? 자막 형식 완전 해설

SRT 파일이란 정확히 무엇일까요? 대사마다 시작과 종료 시각이 붙은 단순 텍스트 자막 파일입니다. 플레이어가 언제 글자를 보여 줄지 알 수 있죠. 스타일도 글꼴도 이미지도 없고, 번호가 붙은 텍스트 블록과 타임스탬프가 전부입니다. 위쪽의 라이브 예시를 편집하며 미리보기가 반응하는지 보고, 직접 파일을 열어 SRT 파일이란 무엇인지 확인해 보세요.

SRT Tools 팀 검수 · 업데이트

14
가지 무료 도구
6
개 언어
0
건의 업로드 (없음)
2 MB
최대 파일 크기
10,000
큐 최대 개수
SRT→SRT

설계 자체가 프라이버시 중심입니다. 해석, 변환, 다운로드가 모두 기기에서 이루어지고, 파일 내용은 브라우저 밖으로 나가지 않습니다.

자막 3개SRT
#Text
1

In a quiet workshop, a subtitle file wakes up.

2

Every block has a number, a timing line, and text.

3

This sample has three cues — enough to see the timeline work.

3 cues~0:09 span

SRT 파일이란? 4단계로 이해하기

SRT 파일이란 무엇인지 2분이면 답할 수 있습니다. 모든 SRT 파일이 똑같은 작은 패턴을 반복하기 때문입니다. 위쪽의 편집 가능한 샘플로 따라가 보세요.

  1. 1

    블록 하나 읽기

    자막 하나는 곧 블록 하나입니다. 번호, 화살표가 든 타이밍 줄, 그리고 한 줄 이상의 텍스트. 이 블록이 SRT 파일이란 무엇인가에 대한 가장 작은 답입니다.

  2. 2

    타임스탬프 해독하기

    00:00:01,200 --> 00:00:03,400은 두 시각 사이 2.2초 동안 텍스트를 보이라는 뜻입니다. 시, 분, 초, 쉼표, 밀리초. SRT 파일이란 무엇인지 이해는 여기서 시작합니다.

  3. 3

    블록 나누기

    빈 줄 하나가 자막을 구분합니다. 형식이 단순 텍스트이므로 이 페이지의 편집기를 포함해 어떤 편집기로도 SRT 파일을 안전하게 고칠 수 있습니다.

  4. 4

    내 SRT 파일로 시험하기

    실제 .srt를 뷰어에서 열거나 샘플을 내려받아 다시 열어 보세요. 직접 렌더링해 봐야 SRT 파일이란 무엇인지 진짜 이해하게 됩니다.

SRT 파일이란? 기술적으로 보면

SRT는 2000년대 초 DVD에서 자막을 추출하던 Windows 프로그램 SubRip의 줄임말입니다. 이 프로그램이 저장하던 텍스트 형식이 사실상의 표준이 되었습니다. .srt 확장자, UTF-8 텍스트, 블록의 연속입니다. 공식 사양이 없어서 플레이어들은 번호 누락이나 CRLF 줄바꿈 같은 작은 변형도 관대하게 받아들이며 SRT 파일을 읽습니다.

아래 예시는 완전하고 유효한 SRT 파일로, 위 편집기에 로드된 두 자막 샘플과 같습니다. 아직도 SRT 파일이란 무엇인지 궁금하다면 전부 이것입니다. 번호, 타이밍 줄, 텍스트, 빈 줄, 반복.

영원히 읽히는 단순 텍스트

SRT 파일은 메모장, 텍스트편집기, VS Code, 이 페이지에서 열립니다. 특별한 앱도 바이너리도 없습니다. 그래서 SRT 파일이란 무엇인지라는 질문은 20년째 여전히 쉬운 질문입니다.

밀리초 단위 타이밍

SRT 파일의 타임스탬프는 1밀리초까지 해상도를 가지므로 빠른 대사도 영상에 정확히 붙어 있습니다.

어떤 언어든 담깁니다

UTF-8 SRT 파일은 중국어, 일본어, 한국어, 아랍어, 키릴 문자, 이모지까지 변환 없이 담습니다.

모든 플레이어 지원

VLC, mpv, Premiere, DaVinci, YouTube와 모든 스트리밍 인코더가 SRT 파일을 받아들입니다. 자막의 최소공배수 형식입니다.

sample.srt — 자막 두 개로 구성된 완전한 SRT 파일

1
00:00:01,200 --> 00:00:03,400
Hello, world!

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,800
Second subtitle line.
你好，世界！

SRT 파일이란 무엇이 아닌가? 스타일, 영상, VTT

SRT 파일은 영상이 아닙니다

SRT 파일에는 화면도 소리도 없습니다. 영상 옆에 별도의 .srt로 존재하다가 플레이어가 재생 시점에 텍스트를 겹쳐 보여 줍니다. 자막을 화소에 구워 넣는 건 별도의 렌더링 단계로, SRT 파일이 스스로 하는 일이 아닙니다.

스타일 어휘가 없습니다

SRT 파일이란 무엇인지 답하려면 한계도 말해야 합니다. 색상, 글꼴, 크기, 위치, 가라오케 효과가 없습니다. 스타일은 ASS 같은 형식의 몫이며, SRT 파일은 그 대가로 어디서든 열리는 호환성을 택했습니다. 이 트레이드오프야말로 SRT 파일이란 무엇인지의 핵심입니다. 최대의 호환, 최소의 장식.

WebVTT 파일도 아닙니다

브라우저의 <track> 자막은 WEBVTT 헤더와 점 밀리초를 쓰는 형제 형식 WebVTT를 요구합니다. 사이트가 SRT 파일을 거부한다면 SRT VTT 변환기를 거치면 됩니다. 대사는 그대로 살아남습니다. SRT 파일이란 무엇인지 알고 나면 언제 변환해야 하는지도 알게 됩니다.

SRT 파일이란 무엇인지 안 다음: 실제로 다루기

SRT 파일이란 무엇인지 답할 수 있게 되면 실질적인 질문은 변환과 수리로 옮겨갑니다. .txt를 .srt로 이름만 바꾼다고 아무 일도 일어나지 않습니다. 텍스트 안이 블록 패턴을 따라야 하죠. TXT SRT 변환이 그 구조를 만들어 줍니다. 시간이 전혀 없는 필사본이라면 텍스트 SRT 변환 도구가 조정 가능한 추정 타이밍을 배정합니다.

파일이 건강한지 확인하려면 SRT 뷰어에서 여세요. 번호 누락, 겹침, 잘못된 타임스탬프를 줄 번호와 함께 보고합니다. 형식 사이를 이동할 때는 SRT 변환기 페이지가 모든 방향을 지원합니다. 이 페이지에서 SRT 파일이란 무엇인지 답해 주는 라이브 예시를 움직이는 것과 같은 해석 엔진입니다.

SRT 파일이란 무엇인가 — 자주 묻는 질문

출처 및 사양