SRT Tools
무료 SRT TXT 변환업로드 없음, 가입 없음타임스탬프 선택 가능클릭 한 번 필사본

SRT TXT 변환기 — SRT TXT 변환, 깨끗한 필사본

SRT TXT 변환은 자막 파일의 모든 타임스탬프와 자막 번호, 빈 줄 찌꺼기를 걷어내고 실제 대사만 남깁니다. 이 SRT TXT 변환기는 필사본 결과를 미리보기로 보여 주고, 타임스탬프와 줄바꿈을 켜고 끌 수 있게 하며, 깨끗한 .txt를 내보냅니다. 전부 브라우저에서 이루어집니다.

SRT Tools 팀 검수 · 업데이트

14
가지 무료 도구
6
개 언어
0
건의 업로드 (없음)
2 MB
최대 파일 크기
10,000
큐 최대 개수
SRT→TXT

SRT / VTT / LRC / ASS / TXT 파일을 여기에 끌어다 놓거나 클릭해서 선택하세요

브라우저에서 즉시 해석되며 아무것도 업로드되지 않습니다. 최대 2MB.

파일당 최대 2MB · 즉시 해석 · 업로드 없음

변환 설정▾

각 문단 앞에 시작 → 종료 시각을 붙입니다.

자막 안의 줄바꿈을 합치지 않고 그대로 유지합니다.

설계 자체가 프라이버시 중심입니다. 해석, 변환, 다운로드가 모두 기기에서 이루어지고, 파일 내용은 브라우저 밖으로 나가지 않습니다.

미리보기가 여기에 표시됩니다

파일을 올리거나, 자막 텍스트를 붙여넣거나, 샘플을 불러와서 타임라인을 확인하고 변환·다운로드해 보세요.

SRT TXT 변환을 4단계로 하는 방법

SRT 파일은 대사와 타이밍 데이터가 엉켜 있습니다. SRT TXT 변환은 그 장치를 걷어내는 일입니다. SRT TXT 변환 결과는 배우들이 받았던 대본처럼 읽힙니다.

  1. 1

    SRT 파일 불러오기

    .srt를 올리거나 내용을 붙여넣으세요. SRT TXT 변환 파서는 무얼 걷어내기 전에 모든 자막을 검증하므로 깨진 파일은 일찍 잡힙니다.

  2. 2

    SRT TXT 변환 스타일 고르기

    기본적으로 SRT TXT 변환은 타임스탬프와 자막 번호를 제거합니다. 편집이나 컴플라이언스에 시간 코드가 필요하면 SRT TXT 변환에서 타임스탬프를 다시 켜세요.

  3. 3

    줄 처리 선택하기

    자막 모양의 필사본을 원하면 자막 안의 줄바꿈을 유지하고, 흐르는 산문을 원하면 문단으로 합치세요. SRT TXT 변환 후 어느 쪽이든 한 스위치로 바뀝니다.

  4. 4

    복사 또는 다운로드

    SRT TXT 변환 필사본을 클립보드로 복사하거나 .txt로 내려받으세요. 자막 사이 빈 줄 하나가 화자를 시각적으로 구분해 줍니다.

SRT TXT 변환기가 지우는 것, 남기는 것

깨끗한 필사본은 무엇이 사라졌는지로 정의됩니다. 00:00:01,200 --> 00:00:03,400 화살표도, 순차 번호도, 자막 마크업도 없습니다. SRT TXT 변환기는 정확히 그것만, 내보내기 전 미리보기에서 걷어냅니다.

살아남는 것은 읽는 사람에게 필요한 전부입니다. 재생 순서대로 배열된 대사, 작성된 그대로의 여러 줄 자막, 문장 부호, 중국어 자막부터 이모지까지 모든 유니코드 문자입니다. SRT TXT 변환은 대사의 단 한 단어도 다시 쓰지 않습니다.

대사 무손상

SRT TXT 변환은 구조를 지우되 내용은 그대로 둡니다. 모든 자막의 단어가 그대로 복사됩니다.

선택적 시간 코드

어느 순간을 인용해야 하나요? 타임스탬프를 켜면 SRT TXT 변환 결과의 각 문단 앞에 시작 → 종료 범위가 붙습니다.

줄바꿈은 취향대로

자막 스타일 읽기를 원하면 줄바꿈 유지, 산문을 원하면 합치기. 두 SRT TXT 변환 모드 모두 스위치 하나 차이입니다.

자막 구분

자막 사이 빈 줄 하나가 필사본을 훑기 쉽게 유지합니다. SRT TXT 변환이 방금 지운 잡음은 돌아오지 않죠.

예제로 보는 SRT TXT 변환

자막 블록 두 개가 SRT TXT 변환을 거쳐 문서에 붙여넣을 수 있는 문단으로 바뀌는지 지켜보세요.

input.srt → transcript.txt (기본 설정의 SRT TXT 변환)

input.srt
1
00:00:01,200 --> 00:00:03,400
Hello, world!

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,800
Second subtitle line.

transcript.txt
Hello, world!

Second subtitle line.

시간 코드 필사본 모드

타임스탬프를 켜면 SRT TXT 변환은 각 블록 앞에 [00:00:01,200 → 00:00:03,400]처럼 표시를 붙입니다. 명확하게 표시되고, 검색하기 쉽고, 어느 SRT 자막이 그 줄을 만들었는지 모호함이 없습니다.

여러 줄 자막

자막은 한 문장을 두 줄로 나누는 경우가 많습니다. 유지 모드는 그 모양을 그대로 두고, 합치기 모드는 줄을 합쳐 SRT TXT 변환 필사본이 연속된 텍스트처럼 읽히게 합니다.

큰 파일도 여유롭게

장편 영화는 대략 1,500~2,500개 자막입니다. SRT TXT 변환 엔진은 최대 10,000개 자막과 2MB를 로컬에서 처리하고 한 번에 내보냅니다.

SRT TXT 변환 일괄 처리

시즌 전체의 자막을 가진 팀은 회차별로 SRT TXT 변환을 반복합니다. 열고, 내려받고, 끝. 각 파일이 1초도 걸리지 않습니다. SRT TXT 변환은 대사를 절대 바꾸지 않으므로, 필사본끼리 비교하면 이후 개정에서 정확히 어떤 자막이 바뀌었는지 드러납니다.

사람들이 SRT TXT 변환을 쓰는 이유

콘텐츠 팀은 자막을 블로그 글과 쇼노트로 바꿉니다. SRT TXT 변환을 한 번 거치면 원시 대사가 나오고, 편집자가 그다음을 다듬죠. 기자는 영상 편집 프로그램을 열지 않고 자막 파일에서 인터뷰를 인용합니다. 번역가는 현지화를 시작할 때 화살표 투성이 SRT보다 깨끗한 텍스트 초안을 선호합니다.

접근성 팀은 자막 대신 텍스트를 선호하는 청각 장애·난청 독자를 위해 읽기 쉬운 필사본을 SRT TXT 변환으로 만듭니다. 그리고 2시간 영화에서 한 줄만 찾으면 타임라인을 씻어내는 대신 SRT TXT 변환 필사본에서 검색하죠.

SRT TXT 변환의 또 다른 편의: 다운로드 파일명은 원본에서 이어집니다. episode-01.srt는 자동으로 episode-01.txt가 됩니다. 폴더 가득한 SRT TXT 변환 뒤에 이름을 일일이 고칠 필요가 없습니다.

SRT TXT 변환 — 자주 묻는 질문

출처 및 사양