LRC-zu-SRT-Konverter — LRC zu SRT online, kostenlos
Fügen Sie LRC-Lyrics ein, und dieser LRC-zu-SRT-Konverter baut sie zu einer Standard-Untertiteldatei um: ein Cue pro getaggter Zeile, Endzeiten aus der jeweils folgenden Zeile abgeleitet und eine einstellbare Dauer für die letzte Zeile. Die komplette LRC-zu-SRT-Konvertierung läuft in Ihrem Browser, damit Ihre Lyrics privat bleiben.
Geprüft vom SRT-Tools-Team · Aktualisiert am
- 14
- kostenlose Tools
- 6
- Sprachen
- 0
- Uploads, niemals
- 2 MB
- max. Dateigröße
- 10,000
- Cues pro Datei
Ziehen Sie Ihre SRT / VTT / LRC / ASS / TXT-Datei hierher oder klicken Sie zum Durchsuchen
Wird sofort in Ihrem Browser geparst — nichts wird hochgeladen. Max. 2 MB.
Max. 2 MB pro Datei · sofort geparst · nichts wird hochgeladen
Konvertierungseinstellungen▾
Verschiebt die Zeilen gemäß dem [offset:…]-Tag der Datei (positiv = früher).
Privat von Grund auf: Parsen, Konvertieren und Herunterladen erfolgen auf Ihrem Gerät. Kein Dateiinhalt verlässt jemals Ihren Browser.
Hier erscheint Ihre Vorschau
Laden Sie eine Datei hoch, fügen Sie Untertiteltext ein oder öffnen Sie das Beispiel, um die Zeitleiste zu sehen, zu konvertieren und herunterzuladen.
So gelingt LRC zu SRT in 4 Schritten
LRC-Dateien timestampen, wann jede Zeile beginnt; SRT braucht einen Start und ein Ende. Der Konverter schließt diese Lücke mit einer Regel — jede Zeile endet, wenn die nächste beginnt — plus einer Einstellung, die Sie selbst steuern.
- 1
LRC-Datei laden
Laden Sie die .lrc hoch oder fügen Sie ihren Inhalt ein. Der LRC-zu-SRT-Parser liest jeden [mm:ss.xx]-Tag, auch mehrere Tags in einer Zeile, und überspringt [ar:], [ti:] und weitere Metadaten.
- 2
Dauer der letzten Zeile setzen
Der letzten Zeile folgt keine weitere, deshalb gibt ihr der LRC-zu-SRT-Konverter die von Ihnen gewählte Dauer — standardmäßig 3 Sekunden, einstellbar von 0,5 bis 10 Sekunden.
- 3
Offset anwenden, wenn die Datei es verlangt
Deklariert das LRC ein [offset:…], aktivieren Sie „LRC-Offset anwenden“, um alle Zeilen zu verschieben; alles, was vor Null beginnen würde, wird mit Warnung auf 0 geklemmt.
- 4
SRT herunterladen
Prüfen Sie die Cue-Vorschau — Anzahl, Reihenfolge und Timing — und laden Sie die .srt dann neben Ihre Audio- oder Videodatei, exakt wie jeder Untertitel aus einer LRC-zu-SRT-Konvertierung.
Wie die LRC-zu-SRT-Konvertierung das Timing behandelt
LRC wurde für scrollende Lyrics entworfen, nicht für Untertitel: Jeder [00:12.30]-Tag markiert einen Start, und die Zeile scrollt einfach weiter. Für SRT muss der LRC-zu-SRT-Konverter also Endzeiten erfinden — und das tut er transparent: Zeile N endet, wenn Zeile N+1 beginnt, genau so, wie es Karaoke-Anzeigen handhaben.
Sonderfälle werden ausdrücklich behandelt. Zwei Zeilen mit derselben Startzeit erhalten jeweils die Ausweichdauer statt eines Cues der Länge null, sodass keine LRC-zu-SRT-Ausgabe je ein Ende-vor-Start-Timing enthält. Erweiterte Wort-Tags wie <00:12.30> werden mit Warnung entfernt, weil SRT keine Hervorhebung pro Wort kennt.
Mehrfach-Tags werden entfaltet
Eine Zeile mit [00:10.00][00:45.00]Refrain wird zu zwei Cues — dieselbe Zeile wiederholt, so wie es LRC-Player nach der LRC-zu-SRT-Konvertierung zeigen würden.
Metadaten bleiben draußen
[ar:], [ti:], [al:] und Verwandte beschreiben das Lied, nicht den Text; das LRC-zu-SRT-Tool meldet sie als gefunden und lässt sie aus den Untertiteln heraus.
Offset sicher angewandt
[offset:] verschiebt Zeilen früher oder später gemäß der LRC-Konvention, geklemmt bei null, damit ein LRC-zu-SRT-Export nie negative Zeitcodes erzeugt.
Sortierte Ausgabe
Im finalen SRT werden die Cues nach Startzeit sortiert, egal wie das LRC seine Zeilen ordnete — das zufrieden stellt auch strenge Player.
LRC zu SRT am Beispiel
Diese Mini-Lyric-Datei zeigt alle Regeln auf einmal: Metadaten, eine gemeinsame Startzeit und eine Abschlusszeile, deren Ende aus der Einstellung für die letzte Zeile stammt.
Eingabe .lrc → das, was der LRC-zu-SRT-Konverter erzeugt
input.lrc [ar:Example Artist] [00:03.20]Hello [00:05.00]World [00:05.00]World (echo) output.srt (last line = 3.0 s) 1 00:00:03,200 --> 00:00:05,000 Hello 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,000 World (echo)
Warum das erste Cue bei 5.000 endet
Hello beginnt bei 3.200, und die nächste Zeile beginnt bei 5.000 — dort endet die LRC-zu-SRT-Konvertierung sie also, weil das Publikum bis dahin World sehen soll. Die überlappungsfreie Kette setzt sich durch die ganze Datei fort.
Zeilen mit gleichem Start
Beginnen zwei Zeilen im selben Moment, greift für die frühere die Ausweichdauer, und eine Warnung sagt Ihnen genau, wie aufgelöst wurde. Danach können Sie das LRC neu taggen oder den LRC-zu-SRT-Standard akzeptieren.
Die letzte Zeile
Die Schlusszeile läuft so lange, wie Sie es einstellen. Für langsame Balladen wählen Sie 5–8 Sekunden; bei schnellem Rap halten 1,5–2 Sekunden das LRC-zu-SRT-Ergebnis davon ab, über der Stille zu schweben.
Wo LRC-zu-SRT-Konvertierungen wirklich gebraucht werden
Musikvideos mit Lyric-Untertiteln sind der offensichtliche Fall: Produzenten erhalten von Textern .lrc-Dateien und brauchen .srt für Schnittprogramme wie Premiere oder DaVinci. Sprachlernende nutzen LRC zu SRT, um Musikvideos mit zeilenweisen Untertiteln auf jedem Player anzusehen, statt einer eigenen Lyrics-App.
Podcaster und Karaoke-Moderatoren gehen denselben Weg — ein LRC-zu-SRT-Durchlauf verwandelt vorbereitete Cue-Listen in universelle Untertitel. Und weil die Konvertierung lokal läuft, verlässt keine dieser Lyric-Dateien — lizenziert oder unveröffentlicht — jemals den Rechner.
Für den Alltag gilt: LRC zu SRT läuft in jedem modernen Browser — auch auf Tablet und Smartphone, ganz ohne Installation. LRC zu SRT bleibt kostenlos, ohne Anmeldung und ohne Begrenzung; die Dateien bleiben dabei stets auf dem eigenen Gerät.
Wer regelmäßig mit LRC zu SRT arbeitet, legt sich am besten einen Ausgabe-Ordner an — so bleibt die Sammlung sauber, egal wie oft Sie LRC zu SRT wiederholen.