Wozu dient eine VTT-Datei?

Eine VTT-Datei speichert getimten Text für Webvideo. Browser laden sie über das -Element, um Untertitel anzuzeigen, und die meisten Kursplattformen und Streaming-Player akzeptieren eine VTT-Datei als Standardformat für Untertitel.

Wie unterscheidet sich eine VTT-Datei von SRT?

Eine VTT-Datei braucht den WEBVTT-Header, schreibt Millisekunden mit Punkt und unterstützt Cue-Kennungen, Positionierung und NOTE/STYLE-Blöcke. SRT ist schlichter: nummerierte Cues, Komma-Millisekunden, sonst nichts. Dialog und Timing übertragen sich sauber zwischen beiden Formaten.

Kann ich eine VTT-Datei ohne Upload öffnen?

Ja. Dieser Viewer liest die VTT-Datei über die File-API Ihres Browsers und parst sie auf Ihrem Gerät. Der Inhalt verlässt Ihren Rechner nie — unveröffentlichte Untertitel bleiben vertraulich.

Warum erscheinen NOTE-Blöcke als Hinweise?

NOTE-Blöcke sind Kommentare für Autoren, keine Untertitel. Der Viewer trennt sie vom Dialog und nennt die Anzahl der übersprungenen Blöcke — der Text, den Sie aus der VTT-Datei kopieren, enthält keine Rückstände.

Kann ich eine VTT-Datei hier in SRT umwandeln?

Ja. Die Schaltfläche zum SRT-Download wandelt die geladene VTT-Datei in Standard-SubRip um: neu nummerierte Cues, Komma-Millisekunden, sauberer Text. Cue-Einstellungen, die SRT nicht darstellen kann, werden vor dem Download gemeldet.

Meine VTT-Datei lädt nicht — was ist los?

Häufigste Ursache ist ein fehlender WEBVTT-Header in Zeile eins, gefolgt von Komma-Zeitstempeln, die zu SRT gehören. Der Viewer nennt das genaue Problem samt Zeilennummer, statt stumm zu scheitern.

Kostenloser WebVTT-ViewerNichts wird hochgeladenVersteht NOTE & STYLEExport nach SRT

VTT-Datei-Viewer — jede VTT-Datei online öffnen

Laden Sie eine VTT-Datei und sehen Sie genau, was ein Browser sieht: jedes Cue mit seinem Timing, seiner Kennung und seinen Einstellungen, während NOTE-Kommentare und STYLE-Blöcke aus Ihrem Text fernbleiben. Dieser WebVTT-Viewer parst die gesamte VTT-Datei lokal und lässt Sie den Dialog kopieren oder mit einem Klick ein sauberes SRT exportieren.

Geprüft vom SRT-Tools-Team · Aktualisiert am2026-10-14

14: kostenlose Tools
6: Sprachen
0: Uploads, niemals
2 MB: max. Dateigröße
10,000: Cues pro Datei

VTT→SRTTXTANSICHT

Läuft in Ihrem Browser

Ziehen Sie Ihre SRT / VTT / LRC / ASS / TXT-Datei hierher oder klicken Sie zum Durchsuchen

Wird sofort in Ihrem Browser geparst — nichts wird hochgeladen. Max. 2 MB.

Max. 2 MB pro Datei · sofort geparst · nichts wird hochgeladen

Privat von Grund auf: Parsen, Konvertieren und Herunterladen erfolgen auf Ihrem Gerät. Kein Dateiinhalt verlässt jemals Ihren Browser.

Hier erscheint Ihre Vorschau

Laden Sie eine Datei hoch, fügen Sie Untertiteltext ein oder öffnen Sie das Beispiel, um die Zeitleiste zu sehen, zu konvertieren und herunterzuladen.

So öffnen Sie eine VTT-Datei in 4 Schritten

Eine VTT-Datei ist das native Untertitelformat des Webs, doch außerhalb eines Videoplayers lässt sie sich mühsam lesen. Dieser Viewer liest die VTT-Datei direkt und rendert ihre Struktur, sodass Sie sie prüfen oder konvertieren können.

1
VTT-Datei hinzufügen
Ziehen Sie die .vtt auf die Drop-Zone, klicken Sie zum Durchsuchen oder fügen Sie den WebVTT-Quelltext in den Text-Tab ein. Die VTT-Datei wird schon im Moment des Eintreffens geprüft.
2
Cue-Zeitleiste inspizieren
Jedes Cue zeigt seine Nummer, Start- und Endzeitstempel sowie den vollen Text. Der Viewer bestätigt, dass der WEBVTT-Header vorhanden ist, und warnt, wenn er fehlt.
3
Erkennen, was Metadaten sind
NOTE-Blöcke, STYLE-Regeln, Cue-Kennungen und align/position-Einstellungen werden separat gemeldet — der Dialog in Ihrer VTT-Datei bleibt sauber.
4
Kopieren oder konvertieren
Kopieren Sie den reinen Dialog aus der VTT-Datei, laden Sie eine neu nummerierte .vtt herunter oder exportieren Sie ein Standard-SRT, das jeder Desktop-Player öffnet.

Was eine VTT-Datei von SRT unterscheidet

WebVTT entstand aus SubRip, ergänzte aber alles, was Browser brauchten: den Pflicht-Header WEBVTT, optionale Cue-Kennungen, Cue-Einstellungen zur Positionierung sowie NOTE-, STYLE- und REGION-Blöcke. Eine VTT-Datei kann daher viel Material enthalten, das kein Untertiteltext ist — ein guter Viewer muss beides sauber trennen.

Dieser VTT-Datei-Viewer setzt die Regeln der WebVTT-Spezifikation konsequent um. Cue-Timings nutzen Punkt-Millisekunden (00:01.200), Stunden dürfen entfallen, und Cues werden wie von der Spezifikation gefordert nach Startzeit sortiert. Nichts in der VTT-Datei wird jemals ausgeführt oder als HTML gerendert — Tags werden aus dem sichtbaren Text entfernt und gemeldet.

Vollständige WebVTT-Grammatik

Header, Cue-Kennungen, NOTE-Kommentare und STYLE/REGION-Blöcke werden in Ihrer VTT-Datei erkannt, statt in den Dialog zu sickern.

Einstellungen sichtbar gemacht

Cue-Einstellungen wie align:start oder position:50% erscheinen als Metadaten-Hinweise — so wissen Sie, was bei einem SRT-Export verloren ginge.

SRT-Export mit einem Klick

Weil SRT keine WebVTT-Layout-Hinweise tragen kann, behält der Konverter Text und Timing bei und warnt klar darüber, was die VTT-Datei verliert.

Lokal und privat

Die VTT-Datei wird in Ihrem Browser mit der File-API geparst — kein Upload, kein Konto, nichts wird auf einem Server gespeichert.

Anatomie einer VTT-Datei, Cue für Cue

Eine minimale VTT-Datei ist kurz. Dieses Beispiel enthält eine NOTE, eine Cue-Kennung und eine Cue-Einstellung — die drei Merkmale, die beim ersten Öffnen einer VTT-Datei am häufigsten verwirren.

beispiel.vtt — eine WebVTT-Datei mit drei Merkmalen

WEBVTT

NOTE Example comment, not a subtitle

scene-1
00:01.200 --> 00:03.400 align:start
Hello, world!

00:03.500 --> 00:05.800
Second subtitle line.

Der WEBVTT-Header

Die erste Zeile jeder VTT-Datei muss WEBVTT lauten. Tut sie es nicht, ist die Datei kein gültiges WebVTT, und Browser lehnen sie ab — dieser Viewer meldet das Problem, statt so zu tun, als würde eine kaputte VTT-Datei geparst.

Cue-Kennungen und NOTE-Blöcke

Eine Zeile über der Timing-Zeile benennt das Cue (oben: scene-1). NOTE-Blöcke enthalten Autorenkommentare. Beide gehören zur VTT-Datei, nicht zum Publikum — der Viewer zeigt sie als Hinweise an und hält den exportierten Text zugleich rein.

Cue-Einstellungen

Nach dem Endzeitstempel darf eine VTT-Datei align-, line-, position- oder size-Einstellungen tragen, die dem Player sagen, wo er das Cue zeichnen soll. SRT hat kein Gegenstück — deshalb listet die Konvertierung nach SRT diese Einstellungen als bewusst verworfen auf.

VTT-Dateien für echte Arbeit öffnen

Untertiteler öffnen eine VTT-Datei zur Qualitätskontrolle vor der Veröffentlichung: Header prüfen, nach verirrtem NOTE-Text im Dialog suchen, Timings nach last-minute-Änderungen bestätigen. Entwickler öffnen eine VTT-Datei, um <track>-Untertitel zu debuggen, die nicht gerendert werden. Lehrkräfte und Podcaster öffnen eine, um ohne Video an ein Transkript zu kommen.

Alle drei Aufgaben enden auf dieser Seite. Inspizieren Sie die VTT-Datei, kopieren Sie den Dialog heraus oder schicken Sie sie zum VTT-zu-SRT-Konverter, wenn ein Desktop-Werkzeug SubRip verlangt. Enthält die Datei in Wahrheit SRT mit Kommas, liest sie die SRT-Viewer-Seite stattdessen gerne.

Für den Alltag gilt: VTT-Datei öffnen läuft in jedem modernen Browser — auch auf Tablet und Smartphone, ganz ohne Installation. VTT-Datei öffnen bleibt kostenlos, ohne Anmeldung und ohne Begrenzung; die Dateien bleiben dabei stets auf dem eigenen Gerät.

Wer regelmäßig mit VTT-Datei öffnen arbeitet, legt sich am besten einen Ausgabe-Ordner an — so bleibt die Sammlung sauber, egal wie oft Sie VTT-Datei öffnen wiederholen.

Noch einmal zusammengefasst: Die VTT-Datei wird vollständig lokal geöffnet, geprüft und auf Wunsch exportiert — schnell, privat und ohne Werkzeug-Installation.

VTT-Datei — häufig gestellte Fragen

Quellen und Spezifikationen

W3C — WebVTT 1.0: The Web Video Text Tracks Format (official specification)
“This specification defines WebVTT, the Web Video Text Tracks format.”