SRT Tools
Kostenloser SRT-KonverterAutomatische FormaterkennungSRT · VTT · ASS · LRC · TXTLäuft in Ihrem Browser

SRT-Konverter — SRT-Konverter für jedes Untertitelformat

Eine Seite, jede Richtung: Legen Sie eine SRT-, VTT-, LRC-, ASS- oder TXT-Datei ab, wählen Sie das Ausgabeformat, und dieser SRT-Konverter erledigt den Rest — die Eingabe wird automatisch erkannt, jedes geparste Cue erscheint in der Vorschau, und die herunterladbare Datei entsteht, ohne dass Ihre je hochgeladen würde. Kostenlos, unbegrenzt und vollständig lokal.

Geprüft vom SRT-Tools-Team · Aktualisiert am

14
kostenlose Tools
6
Sprachen
0
Uploads, niemals
2 MB
max. Dateigröße
10,000
Cues pro Datei
SRT erkannt→SRT

Ziehen Sie Ihre SRT / VTT / LRC / ASS / TXT-Datei hierher oder klicken Sie zum Durchsuchen

Wird sofort in Ihrem Browser geparst — nichts wird hochgeladen. Max. 2 MB.

Max. 2 MB pro Datei · sofort geparst · nichts wird hochgeladen

Eingabe:
automatisch erkannt
Konvertierungseinstellungen▾
s
s
s

Privat von Grund auf: Parsen, Konvertieren und Herunterladen erfolgen auf Ihrem Gerät. Kein Dateiinhalt verlässt jemals Ihren Browser.

Ausgabe:

Hier erscheint Ihre Vorschau

Laden Sie eine Datei hoch, fügen Sie Untertiteltext ein oder öffnen Sie das Beispiel, um die Zeitleiste zu sehen, zu konvertieren und herunterzuladen.

So arbeitet der SRT-Konverter in 4 Schritten

Statt einer Seite pro Richtung lässt dieser universelle SRT-Konverter die Datei und ein Dropdown entscheiden.

  1. 1

    Beliebige Untertiteldatei ablegen

    Laden Sie .srt, .vtt, .lrc, .ass oder .txt hoch. Der SRT-Konverter erkennt das Format automatisch und zeigt es als Badge an — überschreiben Sie es manuell, falls eine Datei falsch benannt ist.

  2. 2

    Ausgabeformat wählen

    Wählen Sie SRT, VTT, TXT oder ASS. Richtungen, die die Engine nicht getestet hat, sind sichtbar deaktiviert, statt still zu scheitern.

  3. 3

    Cues und Hinweise prüfen

    Die Vorschau listet jedes Cue mit Timings, und Hinweise erklären alles, was die Konvertierung normalisiert — Neu-Nummerierung, verworfene Metadaten, geschätztes Timing.

  4. 4

    Konvertieren und herunterladen

    Der SRT-Konverter schreibt die Ausgabe lokal, benennt die Datei nach Ihrem Original und übergibt Ihnen den Download. Auch „Ausgabe kopieren“ ist nur ein Klick.

Jede Richtung, die dieser SRT-Konverter unterstützt

Der universelle Konverter teilt sich eine Engine mit allen Einzelseiten, deshalb sind die Ergebnisse identisch, welchen Weg Sie nehmen — diese Seite erspart Ihnen nur, das Ziel im Voraus zu kennen.

Unterstützte Paare sind SRT zu VTT, SRT zu TXT, SRT zu ASS, VTT zu SRT, VTT zu TXT, LRC zu SRT, ASS zu SRT und TXT zu SRT — dazu Normalisierungs-Durchläufe im selben Format, die Dateien neu nummerieren und aufräumen. Nicht unterstützte Kombinationen sind mit Erklärung deaktiviert, statt Ihre Originaldatei als vermeintliche Konvertierung zurückzugeben.

SRT zu VTT / VTT zu SRT

Die Brücke zwischen Web und Desktop: Punkt- und Komma-Millisekunden wechseln, Header erscheinen oder verschwinden — der Dialog bleibt vom SRT-Konverter unberührt.

TXT zu SRT / LRC zu SRT

Untertitel aus reinem Text oder getimten Lyrics aufbauen — der SRT-Konverter wendet dieselben Timing-Regeln an wie die Einzelseiten.

ASS zu SRT / SRT zu ASS

Gestylte Untertitel auf Dialog reduziert oder schlichtes SRT mit editierbarem ASS-Style-Block aufgerüstet.

Zu TXT-Transkripten

Aus SRT oder VTT: Timing und Metadaten entfernen für saubere Lesekopien über den SRT-Konverter.

Wie der SRT-Konverter Formate erkennt

Zuerst die Endung, dann der Inhalt. Eine Datei namens episode.srt wird als SRT gelesen; eine Datei ohne verlässliche Endung wird inhaltlich analysiert — der WEBVTT-Header bedeutet VTT, [Events] plus Dialogue: bedeutet ASS, [mm:ss.xx]-Tags bedeuten LRC, Pfeil-Zeitstempel bedeuten SRT, und alles übrige gilt als reiner Text.

Wonach der SRT-Konverter beim Erkennen ausschaut

WEBVTT…            → VTT  (header line)
[Events] + Dialogue: → ASS  (sectioned script)
[00:12.30]line      → LRC  (timed lyrics)
00:00:01,200 -->     → SRT  (comma timestamps)
plain lines          → TXT  (estimated timing)

Manuelle Übersteuerung

Umbenannte und falsch benannte Dateien passieren. Die Format-Schaltflächen erlauben es, das Parsen zu erzwingen — der SRT-Konverter liest den Inhalt sofort neu und meldet, wenn das erzwungene Format nicht passt.

Formatspezifische Optionen

TXT-Eingabe blendet die Timing-Einstellungen ein; LRC-Eingabe zeigt Dauer der letzten Zeile und Offset; SRT zu ASS legt den Style-Block frei. Die universelle Seite zeigt nur, was die gewählte Richtung braucht.

Ehrliche nicht unterstützte Zustände

Ein ausgegrauter Ausgabe-Button bedeutet, dass diese Richtung nicht Teil des getesteten Konvertierungs-Graphen ist — der SRT-Konverter lädt niemals eine Eingabedatei herunter und tut so, als wäre sie konvertiert.

Rundflug-Vertrauen

Jede Richtung, die der SRT-Konverter freischaltet, wurde im Hin- und Rückweg getestet: Konvertieren Sie SRT zu VTT und zurück, und Cues, Text und Timing sind bis auf die Millisekunde identisch. Das ist der Maßstab des gesamten Konvertierungs-Graphen — egal welche Route Ihr SRT-Konverter nimmt.

Wann der universelle SRT-Konverter die richtige Wahl ist

Ein Abend mit Stapelverarbeitung und gemischten Ordnern: ein SRT hier, ein VTT dort, ein störrisches LRC — eine Seite bewältigt alles, ohne die Suche nach Einzelseiten. Entdecker-Tage: Sie haben eine Untertiteldatei gefunden und kennen nicht einmal ihr Format — legen Sie sie ab, und die Badge verrät es Ihnen.

Kennen Sie die genaue Richtung, fügen die Einzelseiten (SRT zu VTT, VTT zu SRT, TXT zu SRT und Verwandte) workflowspezifische Anleitungen und Beispiele hinzu. Der universelle SRT-Konverter ist das Taschenmesser; die einseitigen Werkzeuge sind die Schraubendreher.

Für den Alltag gilt: SRT-Konverter läuft in jedem modernen Browser — auch auf Tablet und Smartphone, ganz ohne Installation. SRT-Konverter bleibt kostenlos, ohne Anmeldung und ohne Begrenzung; die Dateien bleiben dabei stets auf dem eigenen Gerät.

Wer regelmäßig mit SRT-Konverter arbeitet, legt sich am besten einen Ausgabe-Ordner an — so bleibt die Sammlung sauber, egal wie oft Sie SRT-Konverter wiederholen.

SRT-Konverter — häufig gestellte Fragen

Quellen und Spezifikationen