Entfernt VTT zu TXT den WEBVTT-Header?

Ja, zusammen mit Cue-Kennungen, NOTE-Blöcken, Einstellungen und Timing-Pfeilen. Die VTT-zu-TXT-Ausgabe enthält nur Dialog — die Vorschau zeigt den exakten Text vor dem Export.

Kann ich Zeitstempel im Transkript behalten?

Ja. „Zeitstempel einbeziehen“ stellt jedem Cue eine klare Start- → End-Markierung voran — nützlich für Editoren — während der reine Modus nach der VTT-zu-TXT-Konvertierung reine Prosa bleibt.

Was ist mit Untertiteln in anderen Sprachen?

Jedes UTF-8-WebVTT konvertiert: Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Kyrillisch und lateinischer Text durchlaufen die VTT-zu-TXT-Extraktion unverändert.

Wie groß darf die VTT-Datei sein?

Bis zu 2 MB und 10.000 Cues — ungefähr die Untertitel eines ganzen Spielfilms —, sofort verarbeitet auf Ihrem Gerät von der VTT-zu-TXT-Engine.

Wird meine Datei irgendwo hochgeladen?

Nein. Die VTT-zu-TXT-Konvertierung läuft in Ihrem Browser mit der File-API. Der Inhalt erreicht nie einen Server, ein Protokoll oder einen Cache.

Wie unterscheidet sich das von VTT zu SRT?

SRT behält das Timing in Untertitelform; TXT entfernt es fürs Lesen. Wählen Sie VTT zu SRT, wenn das Ziel ein Player ist, und VTT zu TXT, wenn das Ziel ein Dokument ist.

Kostenloses VTT-zu-TXT-ToolNOTE & Einstellungen entferntZeitstempel optionalNichts wird hochgeladen

VTT-zu-TXT-Konverter — VTT zu TXT, reiner Dialog

Ziehen Sie die Worte aus einer WebVTT-Datei und lassen Sie den Apparat zurück. Dieser VTT-zu-TXT-Konverter entfernt den WEBVTT-Header, Cue-Kennungen, Timing-Pfeile, NOTE-Kommentare und Layout-Einstellungen und übergibt Ihnen sauberen Transkript-Text zum Kopieren oder Herunterladen — vollständig auf Ihrem Gerät verarbeitet.

Geprüft vom SRT-Tools-Team · Aktualisiert am2026-10-14

14: kostenlose Tools
6: Sprachen
0: Uploads, niemals
2 MB: max. Dateigröße
10,000: Cues pro Datei

VTT→TXT

Läuft in Ihrem Browser

Ziehen Sie Ihre SRT / VTT / LRC / ASS / TXT-Datei hierher oder klicken Sie zum Durchsuchen

Wird sofort in Ihrem Browser geparst — nichts wird hochgeladen. Max. 2 MB.

Max. 2 MB pro Datei · sofort geparst · nichts wird hochgeladen

Konvertierungseinstellungen▾

Zeitstempel einbeziehen

Stellt jeden Absatz mit seiner Start- → Endzeit voran.

Zeilenumbrüche bewahren

Behält Zeilenumbrüche innerhalb eines Cues, statt sie zu verbinden.

Privat von Grund auf: Parsen, Konvertieren und Herunterladen erfolgen auf Ihrem Gerät. Kein Dateiinhalt verlässt jemals Ihren Browser.

Hier erscheint Ihre Vorschau

Laden Sie eine Datei hoch, fügen Sie Untertiteltext ein oder öffnen Sie das Beispiel, um die Zeitleiste zu sehen, zu konvertieren und herunterzuladen.

So gelingt VTT zu TXT in 4 Schritten

WebVTT hüllt den Dialog in Header, Kennungen und Einstellungen; eine VTT-zu-TXT-Extraktion packt ihn aus, ohne ein Wort anzutasten.

1
WebVTT-Datei laden
Laden Sie die .vtt hoch oder fügen Sie ihren Quelltext ein. Der VTT-zu-TXT-Parser prüft den Header und liest jedes Cue, wobei er Dialog von Metadaten trennt.
2
Bestätigen, was entfernt wird
Die Hinweise zeigen genau, was die VTT-zu-TXT-Ausgabe ausschließt: WEBVTT-Header, NOTE-Blöcke, Cue-IDs und sämtliche gefundenen align/position-Einstellungen.
3
Transkript-Optionen wählen
Entscheiden Sie, ob markierte Zeitstempel erscheinen und ob die Zeilenumbrüche jedes Cues bleiben — beide VTT-zu-TXT-Stile zeigen eine Live-Vorschau.
4
Kopieren oder herunterladen
Kopieren Sie das Transkript direkt in die Zwischenablage oder laden Sie die .txt herunter — mit einer Leerzeile zwischen Cues für lesbaren Abstand.

Was eine VTT-zu-TXT-Konvertierung entfernt

Ein Transkript ist nur dann sauber, wenn die Extraktion chirurgisch arbeitet. Der VTT-zu-TXT-Konverter entfernt genau das WebVTT-Gerüst — nie den Dialog: die WEBVTT-Header-Zeile, Cue-Kennungen, die Timing-Zeilen mit „-->“ samt aller Einstellungen, NOTE-Kommentarblöcke und etwaige Auszeichnungs-Tags im Cue-Text.

Das Ergebnis enthält keine Rückstände, die Sie später mühsam heraussuchen müssten: keine scene-1-Zeichenketten, keine align:-Hinweise, keine verirrten NOTE-Texte. Das ist der Maßstab, an dem sich diese VTT-zu-TXT-Seite messen lässt — und die Vorschau beweist es, bevor Sie exportieren.

Header weg

Die WEBVTT-Zeile eröffnet jede Quelldatei und erscheint in null VTT-zu-TXT-Exporten.

Cue-IDs weg

Kennungen benennen Cues für Styling und Skripting; Transkripte wollen sie nicht, deshalb lässt die VTT-zu-TXT-Ausgabe sie weg.

Notes und Einstellungen weg

NOTE-Blöcke und align/line/position-Einstellungen werden gemeldet und ausgeschlossen — nach der VTT-zu-TXT-Konvertierung bleibt nur Dialog.

Zeitstempel nach Ihrem Wunsch

Standardmäßig reine Prosa; ein Schalter genügt für ein timecodetes Transkript mit klaren Start- → End-Markierungen pro Cue.

VTT zu TXT am Beispiel

Ein voll ausgestattetes WebVTT-Beispiel und das exakte Transkript, das es liefert.

untertitel.vtt → transkript.txt (Standardwerte für VTT zu TXT)

captions.vtt
WEBVTT

NOTE Comment

intro
00:01.200 --> 00:03.400 align:start
Hello, world!

00:03.500 --> 00:05.800
Second subtitle line.

transcript.txt
Hello, world!

Second subtitle line.

Warum die NOTE nie auftaucht

NOTE-Blöcke sind Autorenkommentare. Der Parser klassifiziert sie vor der Extraktion, sodass die VTT-zu-TXT-Ausgabe garantiert frei von Kommentaren ist — keine Nachbereitungs-Regex nötig.

Zeilenumbrüche bewahrt oder verbunden

Der Bewahr-Modus hält die zweizeilige Form, die Untertitel auf dem Bildschirm nutzen; der Verbindungsmodus verschmilzt sie zu fließenden Sätzen. Beide VTT-zu-TXT-Modi respektieren Unicode — kein Zeichen wird auf einem der Wege verstümmelt.

Timecodete Variante

Für Schnitt- und Compliance-Arbeit aktivieren Sie die Zeitstempel: Jeder Block erhält [00:00:01,200 → 00:00:03,400] als Vorspann — ausdrücklich, durchsuchbar und klar kein Dialog.

VTT zu TXT im Stapel

Produktionen mit wöchentlichen Episoden wickeln den VTT-zu-TXT-Durchlauf im Stapel ab: jede Untertiteldatei öffnen, Transkript herunterladen, fertig. Jeder VTT-zu-TXT-Lauf ist sofort und lokal, die Dateinamen stammen aus der Quelle, und die Ausgabe ist stabil genug für Wochenvergleiche — nur echte Dialogänderungen tauchen im VTT-zu-TXT-Vergleich auf.

Wer VTT zu TXT konvertiert

Kursautoren ziehen Transkripte aus den Untertitel-Exporten ihrer Plattform, für Handouts und SEO-Seiten. Podcast-Teams archivieren Show Notes aus VTT-Untertiteln. Barrierefreiheits-Gruppen erzeugen Textalternativen für Material mit vielen Captions. Alle beginnen mit einer VTT-zu-TXT-Extraktion, die dem Dialog treu bleibt.

Weil die Konvertierung lokal läuft, verlassen vertrauliche Aufnahmen — interne Schulungen, unveröffentlichte Episoden — niemals den Rechner. Brauchen Sie SRT statt Text? Der VTT-zu-SRT-Konverter ist in der Werkzeugkiste nur einen Klick entfernt.

Noch ein VTT-zu-TXT-Einsatz: das Transkript in ein Übersetzungswerkzeug einspeisen. Sauberer Text rein, saubere Segmente raus — keine NOTE-Fragmente oder Cue-IDs, die es danach zu säubern gilt.

Ein letzter VTT-zu-TXT-Tipp: Führen Sie den Export einmal vor jeder größeren Untertitel-Überarbeitung durch. Die alten und neuen VTT-zu-TXT-Transkripte zu vergleichen zeigt exakt die geänderten Zeilen — ganz ohne eine Video-Zeitleiste zu öffnen.

Für den Alltag gilt: VTT zu TXT läuft in jedem modernen Browser — auch auf Tablet und Smartphone, ganz ohne Installation. VTT zu TXT bleibt kostenlos, ohne Anmeldung und ohne Begrenzung; die Dateien bleiben dabei stets auf dem eigenen Gerät.

Wer regelmäßig mit VTT zu TXT arbeitet, legt sich am besten einen Ausgabe-Ordner an — so bleibt die Sammlung sauber, egal wie oft Sie VTT zu TXT wiederholen.

Auch bequem: VTT zu TXT konvertieren Sie so oft Sie möchten — kostenlos, ohne Anmeldung, direkt im Browser.

VTT zu TXT — häufig gestellte Fragen

Quellen und Spezifikationen

W3C — WebVTT 1.0: The Web Video Text Tracks Format (official specification)
“This specification defines WebVTT, the Web Video Text Tracks format.”