Convertir TXT a SRT — Convertir TXT a SRT en 3 pasos
Esta página está construida alrededor de un flujo limpio para convertir TXT a SRT: elige el archivo, define cuánto dura cada subtítulo, descarga el resultado. Sin opciones que no necesitas y sin subidas: la conversión a SRT se ejecuta por completo dentro de tu navegador y la vista previa muestra cada cue generado antes de guardar.
Revisado por el equipo de SRT Tools · Actualizado el
- 14
- herramientas gratis
- 6
- idiomas
- 0
- archivos subidos, nunca
- 2 MB
- tamaño máximo
- 10,000
- cues por archivo
Arrastra aquí tu archivo SRT / VTT / LRC / ASS / TXT o haz clic para explorar
Se analiza al instante en tu navegador — nada se sube. Máx. 2 MB.
Máx. 2 MB por archivo · análisis instantáneo · nada se sube
Ajustes de conversión▾
Privado por diseño: el análisis, la conversión y la descarga ocurren en tu dispositivo. Ningún contenido de archivo sale de tu navegador.
Tu vista previa aparece aquí
Sube un archivo, pega texto de subtítulos o carga el ejemplo para ver la línea de tiempo, convertir y descargar.
Convertir TXT a SRT: el recorrido en 3 pasos
El flujo guiado de arriba refleja estos pasos exactamente: subir el TXT, elegir la temporización, descargar el SRT. Convertir TXT a SRT no puede ser más directo.
- 1
Paso 1 — Sube el archivo TXT
Selecciona o suelta tu archivo .txt. Para convertir TXT a SRT correctamente, la herramienta muestra primero cuántas líneas encontró y cómo se dividirán: por línea o por párrafo.
- 2
Paso 2 — Elige la temporización
Define el tiempo de inicio, la duración de cada cue y la pausa entre cues. Mientras ajustas, la línea de tiempo que obtendrás al convertir TXT a SRT se actualiza en vivo en la tabla de cues.
- 3
Paso 3 — Descarga el SRT
Pulsa descargar y recibe un .srt válido: cues renumerados, marcas de tiempo HH:MM:SS,mmm y texto UTF-8. Esa es toda la forma de convertir TXT a SRT.
- 4
Verifica en el visor SRT
Como comprobación, abre el archivo descargado en la página del visor SRT: se analiza sin ningún aviso, lo que confirma que convertir TXT a SRT aquí produjo un archivo de subtítulos sano.
Qué obtienes al convertir TXT a SRT
Un archivo de texto y un archivo de subtítulos solo se diferencian en la estructura, así que para convertir TXT a SRT la herramienta envuelve tus líneas en el andamiaje SubRip completo: un contador por cue, una línea de tiempos con la flecha, el texto y una línea en blanco antes del cue siguiente.
Las marcas de tiempo provienen de los ajustes de temporización que elijas, distribuidas en milisegundos exactos. Nada de tu texto se altera: ortografía, puntuación, idiomas y emojis atraviesan la conversión de TXT a SRT sin cambios.
Estructura SubRip válida
Renumerado de 1 a N, una línea en blanco entre cues y finales CRLF: una salida con aspecto artesanal después de convertir TXT a SRT.
Cues por línea o por párrafo
Divide por línea para guiones o por párrafo de línea en blanco para prosa: ambos modos forman parte del flujo para convertir TXT a SRT.
Vista previa de cues en vivo
Consulta el conteo, el orden y cada rango de tiempos antes de convertir TXT a SRT, no después.
Conversión privada
El archivo permanece en tu máquina mientras conviertes TXT a SRT: nada se sube, se rastrea ni se almacena.
Convertir TXT a SRT: antes y después
Aquí tienes un archivo de tres líneas y el archivo de subtítulos exacto que producen los ajustes por defecto.
script.txt → script.srt (inicio 0 · 3,0 s por cue · pausa 0,2 s)
script.txt Welcome to the show. Today we talk about subtitles. Stay tuned after the break. script.srt 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Welcome to the show. 2 00:00:03,200 --> 00:00:06,200 Today we talk about subtitles. 3 00:00:06,400 --> 00:00:09,400 Stay tuned after the break.
Por qué la temporización es estimada
Un archivo TXT no contiene audio, así que ninguna herramienta puede detectar con honestidad cuándo se pronuncia cada línea. Cuando conviertes TXT a SRT aquí, la línea de tiempo es una aritmética explícita que tú controlas: estimaciones honestas, no promesas mágicas.
Ajustar a la velocidad de lectura
Un adulto lee una línea corta en unos 2 segundos. Si tus líneas del TXT son frases largas, sube la duración a 3,5–4 s antes de convertir TXT a SRT para no apurar al espectador.
Del SRT a cualquier parte
Una vez que el .srt existe, el resto de la caja de herramientas toma el relevo: SRT a VTT para reproductores web, SRT a ASS para subtítulos con estilo, SRT a TXT para revertir la operación. La decisión de convertir TXT a SRT suele ser el primer eslabón de esa cadena.
Un último consejo para convertir TXT a SRT
Como convertir TXT a SRT ocurre por completo en tu navegador, el flujo funciona igual en una tablet o en un equipo ajeno: sin instalar nada, convertir TXT a SRT está siempre a un clic.
Archivos que la ruta de convertir TXT a SRT maneja bien
Los guiones y las listas de diálogo son el punto óptimo: una línea hablada por fila. Los apuntes de clase y las transcripciones de entrevistas funcionan en modo párrafo. Las letras de canciones también se convierten con limpieza, y si traen etiquetas [mm:ss.xx] conviene usar el conversor de LRC a SRT, que respeta la temporización real.
Los archivos exportados de Word o Google Docs como .txt sirven mientras sean texto plano; si la vista previa avisa de secuencias '-->', tu archivo es en realidad un subtítulo renombrado a .txt: visita el visor SRT o VTT en lugar de intentar convertir TXT a SRT. Y si prefieres pegar el texto en vez de subir un archivo, la página de texto a SRT ofrece el mismo motor con otro diseño: convertir TXT a SRT admite ambas rutas.