SRT Tools
Convertidor SRT gratisDetección automática de formatoSRT · VTT · ASS · LRC · TXTSe ejecuta en tu navegador

Convertidor SRT — Convertidor SRT para todo formato de subtítulo

Una sola página, todas las direcciones: suelta un archivo SRT, VTT, LRC, ASS o TXT, elige el formato de salida y este convertidor SRT hace el resto — detecta la entrada automáticamente, previsualiza cada cue analizado y genera un archivo descargable sin subir jamás el tuyo. Gratis, ilimitado y completamente local.

Revisado por el equipo de SRT Tools · Actualizado el

14
herramientas gratis
6
idiomas
0
archivos subidos, nunca
2 MB
tamaño máximo
10,000
cues por archivo
SRT detectado→SRT

Arrastra aquí tu archivo SRT / VTT / LRC / ASS / TXT o haz clic para explorar

Se analiza al instante en tu navegador — nada se sube. Máx. 2 MB.

Máx. 2 MB por archivo · análisis instantáneo · nada se sube

Entrada:
detectado automáticamente
Ajustes de conversión▾
s
s
s

Privado por diseño: el análisis, la conversión y la descarga ocurren en tu dispositivo. Ningún contenido de archivo sale de tu navegador.

Salida:

Tu vista previa aparece aquí

Sube un archivo, pega texto de subtítulos o carga el ejemplo para ver la línea de tiempo, convertir y descargar.

Cómo funciona el convertidor SRT en 4 pasos

En lugar de una página por dirección, este convertidor SRT universal deja que el archivo y un menú desplegable decidan.

  1. 1

    Suelta cualquier archivo de subtítulos

    Sube .srt, .vtt, .lrc, .ass o .txt. El convertidor SRT rastrea el formato automáticamente y lo muestra como insignia; anúlalo a mano si un archivo está mal etiquetado.

  2. 2

    Elige el formato de salida

    Selecciona SRT, VTT, TXT o ASS. Las direcciones que el motor no tiene probadas aparecen visiblemente desactivadas en lugar de fallar en silencio.

  3. 3

    Revisa cues y avisos

    La vista previa lista cada cue con sus tiempos, y los avisos explican todo lo que la conversión normaliza: renumeración, descartes de metadatos, temporización estimada.

  4. 4

    Convierte y descarga

    El convertidor SRT escribe la salida en local, nombra el archivo a partir del original y te entrega la descarga. Copiar el resultado también está a un clic.

Todas las direcciones que admite este convertidor SRT

El conversor universal comparte un mismo motor con todas las páginas dedicadas, así que los resultados son idénticos por cualquier ruta que tomes: esta página solo elimina la necesidad de conocer el destino por adelantado.

Las parejas admitidas incluyen SRT a VTT, SRT a TXT, SRT a ASS, VTT a SRT, VTT a TXT, LRC a SRT, ASS a SRT y TXT a SRT, además de pasadas de normalización al mismo formato que renumeran y ordenan los archivos. Las combinaciones no admitidas se desactivan con explicación, en lugar de devolverte tu archivo original disfrazado de conversión del convertidor SRT.

SRT a VTT / VTT a SRT

El puente entre web y escritorio: milisegundos de punto y coma se intercambian, los encabezados aparecen o desaparecen y el diálogo queda intacto tras el convertidor SRT.

TXT a SRT / LRC a SRT

Construye subtítulos desde texto plano o letras temporizadas: el convertidor SRT aplica las mismas reglas de temporización que las páginas dedicadas.

ASS a SRT / SRT a ASS

Subtítulos con estilo reducidos a diálogo, o SRT simple mejorado con un bloque de estilos ASS editable.

A transcripciones TXT

Desde SRT o VTT: retira temporización y metadatos para obtener copias de lectura limpia con el convertidor SRT.

Cómo el convertidor SRT detecta los formatos

Primero la extensión, después el contenido. Un archivo llamado episodio.srt se lee como SRT; un archivo sin extensión confiable se rastrea: el encabezado WEBVTT significa VTT, [Events] más Dialogue: significa ASS, las etiquetas [mm:ss.xx] significan LRC, las marcas con flecha significan SRT y todo lo demás se trata como texto plano.

Lo que busca el convertidor SRT al rastrear un archivo

WEBVTT…            → VTT  (header line)
[Events] + Dialogue: → ASS  (sectioned script)
[00:12.30]line      → LRC  (timed lyrics)
00:00:01,200 -->     → SRT  (comma timestamps)
plain lines          → TXT  (estimated timing)

Anulación manual

Los archivos renombrados y mal etiquetados existen. Los botones de formato te permiten forzar el análisis: el convertidor SRT relee el contenido al instante y te avisa si el formato forzado no encaja.

Opciones específicas por formato

Elegir TXT como entrada revela los ajustes de temporización; la entrada LRC muestra la duración de última línea y el offset; SRT a ASS expone el bloque de estilos. La página universal del convertidor SRT solo muestra lo que la dirección elegida necesita.

Estados no admitidos con honestidad

Un botón de salida en gris significa que la dirección no forma parte del grafo de conversión probado: el convertidor SRT jamás descarga un archivo de entrada fingiendo que lo convirtió.

Confianza de ida y vuelta

Cada dirección que el convertidor SRT habilita está probada en ida y vuelta: convierte SRT a VTT y de vuelta, y los cues, el texto y la temporización son idénticos al milisegundo. Ese es el estándar que sostiene todo el grafo, por cualquier ruta del convertidor SRT que tomes.

Cuándo usar el convertidor SRT universal

Noches de lotes con carpetas mixtas: un SRT por aquí, un VTT por allá, un LRC rebelde — una sola página los maneja todos sin cazar herramientas individuales. Días de exploración: encontraste un archivo de subtítulos y ni siquiera sabes su formato — suéltalo y la insignia te lo dice, cortesía del convertidor SRT.

Cuando sí conoces la dirección exacta, las páginas dedicadas (SRT a VTT, VTT a SRT, TXT a SRT y compañía) añaden guía y ejemplos propios del flujo. El convertidor SRT universal es la navaja suiza; las páginas de dirección única son los destornilladores.

Convertidor SRT — Preguntas frecuentes

Fuentes y especificaciones