Conversor de LRC a SRT — LRC a SRT online y gratis
Pega letras en formato LRC y este conversor de LRC a SRT las reconstruye como un archivo de subtítulos estándar: un cue por línea etiquetada, tiempos de fin deducidos de la línea siguiente y una duración ajustable para la última línea. Toda la conversión de LRC a SRT ocurre en tu navegador, así que tus letras se mantienen privadas.
Revisado por el equipo de SRT Tools · Actualizado el
- 14
- herramientas gratis
- 6
- idiomas
- 0
- archivos subidos, nunca
- 2 MB
- tamaño máximo
- 10,000
- cues por archivo
Arrastra aquí tu archivo SRT / VTT / LRC / ASS / TXT o haz clic para explorar
Se analiza al instante en tu navegador — nada se sube. Máx. 2 MB.
Máx. 2 MB por archivo · análisis instantáneo · nada se sube
Ajustes de conversión▾
Desplaza las líneas según la etiqueta [offset:…] del archivo (positivo = antes).
Privado por diseño: el análisis, la conversión y la descarga ocurren en tu dispositivo. Ningún contenido de archivo sale de tu navegador.
Tu vista previa aparece aquí
Sube un archivo, pega texto de subtítulos o carga el ejemplo para ver la línea de tiempo, convertir y descargar.
Cómo convertir LRC a SRT en 4 pasos
Los archivos LRC registran cuándo empieza cada línea; el SRT necesita un inicio y un fin. El conversor cierra esa brecha con una regla — cada línea termina cuando empieza la siguiente — más un ajuste que tú controlas.
- 1
Carga tu archivo LRC
Sube el .lrc o pega su contenido. El analizador de LRC a SRT lee cada etiqueta [mm:ss.xx], incluidas varias etiquetas en una sola línea, y omite [ar:], [ti:] y el resto de metadatos.
- 2
Define la duración de la última línea
La última letra no tiene línea siguiente, así que el conversor de LRC a SRT le asigna la duración que elijas: 3 segundos por defecto, ajustable entre 0,5 y 10 segundos.
- 3
Aplica el offset si el archivo lo pide
Si el LRC declara [offset:…], activa Aplicar offset LRC para desplazar todas las líneas; todo lo que quede antes del cero se ajusta a 0 con un aviso.
- 4
Descarga el SRT
Revisa la vista previa de cues — cantidad, orden y tiempos — y descarga el .srt para colocarlo junto a tu audio o video, igual que cualquier subtítulo salido de una conversión de LRC a SRT.
Cómo la conversión de LRC a SRT resuelve la temporización
El formato LRC se diseñó para letras que se desplazan por la pantalla, no para subtítulos: cada etiqueta [00:12.30] marca un inicio y la línea simplemente sigue su curso. Para producir SRT, el conversor de LRC a SRT tiene que inventar los tiempos de fin, y lo hace con transparencia: la línea N termina cuando empieza la N+1, exactamente como se comportan los visores de karaoke.
Los casos límite se tratan de forma explícita. Dos líneas que comparten el mismo tiempo de inicio reciben la duración de reserva en lugar de producir un cue de duración cero, de modo que ninguna salida de LRC a SRT contiene tiempos invertidos. Las etiquetas mejoradas por palabra como <00:12.30> se retiran con un aviso, porque el SRT no tiene resaltado por palabra.
Líneas multi-etiqueta expandidas
Una línea etiquetada [00:10.00][00:45.00]Estribillo se convierte en dos cues — la misma línea repetida — tal como la muestran los reproductores LRC tras la conversión de LRC a SRT.
Metadatos fuera del subtítulo
[ar:], [ti:], [al:] y compañía describen la canción, no la letra; la herramienta de LRC a SRT los informa como encontrados y los deja fuera de los subtítulos.
Offset aplicado con seguridad
[offset:] adelanta o retrasa las líneas según la convención LRC, con límite en cero para que una exportación de LRC a SRT nunca genere tiempos negativos.
Salida ordenada
Los cues se ordenan por tiempo de inicio en el SRT final sin importar cómo ordenó sus líneas el LRC, algo que los reproductores estrictos agradecen.
LRC a SRT con un ejemplo
Este mini archivo de letras muestra todas las reglas a la vez: metadatos, un inicio compartido y una línea final cuyo fin proviene del ajuste de duración de última línea.
Entrada .lrc → lo que produce el conversor de LRC a SRT
input.lrc [ar:Example Artist] [00:03.20]Hello [00:05.00]World [00:05.00]World (echo) output.srt (last line = 3.0 s) 1 00:00:03,200 --> 00:00:05,000 Hello 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,000 World (echo)
Por qué el primer cue termina en 5.000
Hello empieza en 3.200 y la línea siguiente arranca en 5.000, así que la conversión de LRC a SRT lo termina ahí: la audiencia ya debería estar viendo World. La cadena sin solapamientos continúa así por todo el archivo.
Líneas con el mismo inicio
Cuando dos líneas empiezan en el mismo instante, la duración de reserva se aplica a la primera, y un aviso te explica exactamente cómo se resolvió. Después puedes reetiquetar el LRC o aceptar el comportamiento por defecto de LRC a SRT.
La línea final
La última letra dura lo que tú definas. Para baladas lentas elige 5–8 segundos; para rapeo rápido, 1,5–2 segundos evita que el resultado de LRC a SRT se quede flotando sobre el silencio.
Dónde se usan de verdad las conversiones de LRC a SRT
Los videos musicales con letras en pantalla son el caso evidente: los productores reciben archivos .lrc de los letristas y necesitan .srt para editores como Premiere o DaVinci. Los estudiantes de idiomas convierten de LRC a SRT para ver videos musicales con subtítulos línea por línea en cualquier reproductor, sin depender de una app de letras.
Los podcasters y animadores de karaoke siguen el mismo camino: una pasada de LRC a SRT convierte sus guiones de cues en subtítulos universales. Y como la conversión es local, ninguno de esos archivos de letras — con licencia o inéditos — sale de la máquina. Convertir LRC a SRT es, al final, el puente más corto entre la música y el video.