Conversor de SRT a TXT — SRT a TXT, transcripciones limpias
Elimina cada marca de tiempo, cada número de cue y cada artefacto de líneas en blanco de un archivo de subtítulos y conserva solo las palabras que la gente pronuncia. Este conversor de SRT a TXT previsualiza la transcripción tal como quedará, te permite activar o desactivar las marcas de tiempo y los saltos de línea, y exporta un .txt limpio — todo en tu navegador.
Revisado por el equipo de SRT Tools · Actualizado el
- 14
- herramientas gratis
- 6
- idiomas
- 0
- archivos subidos, nunca
- 2 MB
- tamaño máximo
- 10,000
- cues por archivo
Arrastra aquí tu archivo SRT / VTT / LRC / ASS / TXT o haz clic para explorar
Se analiza al instante en tu navegador — nada se sube. Máx. 2 MB.
Máx. 2 MB por archivo · análisis instantáneo · nada se sube
Ajustes de conversión▾
Añade a cada párrafo su rango de inicio → fin.
Mantiene los saltos de línea dentro de un cue en lugar de unirlos.
Privado por diseño: el análisis, la conversión y la descarga ocurren en tu dispositivo. Ningún contenido de archivo sale de tu navegador.
Tu vista previa aparece aquí
Sube un archivo, pega texto de subtítulos o carga el ejemplo para ver la línea de tiempo, convertir y descargar.
Cómo convertir SRT a TXT en 4 pasos
Un archivo SRT entrelaza el diálogo con datos de temporización; una extracción de SRT a TXT simplemente retira la maquinaria. El resultado se lee como el guion que recibieron los actores.
- 1
Carga el archivo SRT
Sube el .srt o pega su contenido. El analizador de SRT a TXT valida cada cue antes de eliminar nada, así que los archivos rotos se detectan pronto.
- 2
Elige el estilo de transcripción
Por defecto, la conversión de SRT a TXT elimina las marcas de tiempo y los números de cue. Reactiva las marcas de tiempo si necesitas una transcripción temporizada para edición o cumplimiento.
- 3
Decide el tratamiento de las líneas
Conserva los saltos internos de cada cue para una transcripción con forma de subtítulo, o únelos en párrafos corridos tras la conversión de SRT a TXT.
- 4
Copia o descarga
Copia la transcripción al portapapeles o descarga el .txt. La salida de SRT a TXT usa una línea en blanco entre cues para mantener a los hablantes visualmente separados.
Qué elimina el conversor de SRT a TXT — y qué conserva
Una transcripción limpia se define por lo que desaparece: ni flechas de 00:00:01,200 --> 00:00:03,400, ni contadores secuenciales, ni marcas de subtítulo. El conversor de SRT a TXT elimina exactamente eso, en la vista previa visible, antes de que exportes.
Lo que sobrevive es todo lo que un lector necesita: el diálogo en orden de reproducción, los cues de varias líneas tal como se escribieron, la puntuación y cada carácter Unicode, desde subtítulos en chino hasta emojis. Una pasada de SRT a TXT jamás reescribe una sola palabra del diálogo.
Diálogo intacto
La extracción de SRT a TXT borra la estructura, no el contenido: las palabras se copian literalmente de cada cue.
Marcas de tiempo opcionales
¿Necesitas citar un momento? Activa las marcas de tiempo y cada párrafo llevará delante su rango de inicio → fin tomado del archivo de subtítulos.
Saltos a tu manera
Conserva los saltos de línea para una lectura estilo subtítulo, o únelos para prosa: ambos modos de SRT a TXT están a un interruptor de distancia.
Separación de cues
Una línea en blanco entre cues mantiene la transcripción escaneable sin el ruido que la conversión de SRT a TXT acaba de eliminar.
SRT a TXT con un ejemplo
Observa cómo los mismos dos cues se transforman de bloques de subtítulo en un párrafo que podrías pegar en cualquier documento.
input.srt → transcript.txt (SRT a TXT, ajustes por defecto)
input.srt 1 00:00:01,200 --> 00:00:03,400 Hello, world! 2 00:00:03,500 --> 00:00:05,800 Second subtitle line. transcript.txt Hello, world! Second subtitle line.
Modo transcripción temporizada
Con las marcas de tiempo activadas, la conversión de SRT a TXT antepone a cada bloque algo como [00:00:01,200 → 00:00:03,400]: claramente marcado, fácil de buscar y sin ambigüedad sobre qué cue del SRT produjo la línea.
Cues de varias líneas
Los subtítulos suelen dividir una frase en dos líneas. El modo conservar mantiene esa forma; el modo unir fusiona las líneas para que la transcripción de SRT a TXT se lea como texto continuo.
Archivos grandes
Una película completa ronda los 1.500–2.500 cues; el motor de SRT a TXT procesa hasta 10.000 cues y 2 MB localmente, exportando en una sola pasada.
De SRT a TXT en lote
Los equipos con temporadas enteras de subtítulos procesan la pasada de SRT a TXT por episodio: abrir, descargar, listo — cada archivo tarda menos de un segundo en local. Como la extracción nunca altera el diálogo, las transcripciones pueden compararse con revisiones futuras de la misma exportación de SRT a TXT para detectar qué cues cambiaron.
Por qué la gente convierte de SRT a TXT
Los equipos de contenido convierten subtítulos en artículos y notas de programa: una pasada de SRT a TXT entrega el diálogo en bruto, que los editores dan forma después. Los periodistas citan entrevistas desde archivos de subtítulos sin abrir un editor de video. Los traductores prefieren un borrador de texto limpio antes que un SRT lleno de flechas al empezar una localización.
Los equipos de accesibilidad usan la conversión de SRT a TXT para construir transcripciones legibles para audiencias sordas que prefieren texto a subtítulos. Y quien solo necesita encontrar una frase en una película de dos horas busca en la transcripción en lugar de recorrer la línea de tiempo.
Un detalle más de SRT a TXT: el nombre del archivo descargado deriva del original, así que episodio-01.srt se convierte en episodio-01.txt automáticamente, sin renombrar a mano tras una carpeta llena de conversiones de SRT a TXT.
SRT a TXT — Preguntas frecuentes
Fuentes y especificaciones
- W3C — WebVTT 1.0: The Web Video Text Tracks Format (official specification)
“This specification defines WebVTT, the Web Video Text Tracks format.”