SRT Tools

À propos de SRT Tools — Privé par architecture

SRT Tools est une collection de 14 utilitaires de sous-titres gratuits qui s'exécutent entièrement dans votre navigateur. Aucun téléversement, aucun compte, aucune file d'attente : chaque analyseur et chaque convertisseur de ce site traite vos fichiers sur votre propre appareil, en 6 langues, gratuit pour toujours.

Vérifié par l'équipe SRT Tools · Mis à jour le

14
outils gratuits
6
langues
0
fichier téléversé, jamais
2 MB
taille max
10,000
séquences par fichier

Ce qu'est SRT Tools

SRT Tools est une boîte à outils de sous-titres bâtie autour d'un principe unique : la façon la plus rapide d'ouvrir, de vérifier et de convertir un fichier de sous-titres est de le faire là où le fichier se trouve déjà — sur votre machine. Chaque outil de ce site est une page web, mais aucun d'entre eux n'est un service cloud. Quand vous déposez un fichier SRT, VTT, LRC, ASS ou TXT dans l'un des convertisseurs du site, le JavaScript du navigateur l'analyse, le transforme et vous remet le fichier à télécharger. Le contenu du fichier ne voyage jamais vers un serveur, parce qu'aucun serveur ne fait le travail.

Cette architecture façonne tout le reste. Pas de file d'attente liée à la taille des fichiers, pas de plafond quotidien de conversions, pas de filigrane ni de mur d'inscription — les coûts qui poussent d'ordinaire les sites d'outils vers ce genre de limites n'existent tout simplement pas ici. Cela signifie aussi que les outils continuent de fonctionner quand votre connexion est lente, et qu'ils traitent des sous-titres inédits, sous licence ou confidentiels avec la discrétion que ce type de contenu mérite.

14 outils ciblés

Une page par tâche : visionneuses, convertisseurs et le convertisseur SRT universel, chacun réglé pour un seul travail.

6 langues

Anglais, français, allemand, espagnol, japonais et coréen — du contenu rédigé en natif, pas des substitutions de mots automatiques.

0 téléversement

Les fichiers sont lus avec l'API File du navigateur et jamais transmis. Pas un seul octet de vos sous-titres ne quitte l'appareil.

Un moteur commun

Toutes les pages appellent le même moteur d'analyse ouvert : un SRT converti ici puis rouvert ici se comporte de façon identique.

Notre façon de construire : un outil par requête

La plupart des sites d'outils entassent des dizaines de conversions dans une seule page. Nous avons pris le chemin inverse : chaque intention de recherche reçoit sa propre URL, avec son propre outil, ses propres exemples et ses propres réponses. Si vous cherchez à convertir du SRT en VTT, vous arrivez sur une page dont le premier écran est un convertisseur SRT en VTT — pas un labyrinthe de menus déroulants génériques. Même chose pour TXT en SRT, texte en SRT, LRC en SRT et toutes les autres directions que nous prenons en charge.

Sous ces pages se trouve un moteur de sous-titres unique, doté de règles strictes. Les horodatages sont manipulés en millisecondes entières, jamais en secondes à virgule flottante, si bien qu'aucune dérive d'arrondi n'est possible. Les séquences qui se chevauchent sont conservées et signalées plutôt que réécrites en silence. Un minutage invalide bloque le téléchargement au lieu d'exporter un fichier cassé. Et quand un format ne peut pas transporter quelque chose — les styles WebVTT, les balises karaoké ASS — l'outil le dit au lieu de prétendre que la conversion était sans perte.

Ce site suit la pratique recommandée par la recherche pour les pages d'outils : l'outil interactif au-dessus de la ligne de flottaison, un contenu explicatif approfondi en dessous et des déclarations honnêtes des limites. Chaque page embarque des données structurées FAQ, HowTo et WebApplication, des dates lisibles par machine et des citations des spécifications qui régissent les formats.

Standards éditoriaux et fraîcheur du contenu

Chaque page nomme son responsable et porte une date de dernière mise à jour visible et lisible par machine, liée aux mêmes champs datePublished/dateModified que les moteurs de recherche et les systèmes d'IA lisent dans nos données structurées. Quand une règle de format change — une mise à jour de la spécification WebVTT, une particularité de lecteur qui mérite d'être documentée — nous mettons à jour la page et ses dates ensemble.

Nous ne publions ni statistiques inventées, ni fausses notes, ni affirmations invérifiables. Les chiffres que vous voyez sur ce site (limites de taille de fichier, plafonds de séquences, tolérances de minutage) décrivent le moteur du site lui-même et sont imposés par son code. Quand nous citons des faits externes, nous citons la spécification ou la source primaire directement dans la section sources de chaque page.

Ce que SRT Tools n'est pas

SRT Tools n'est pas un service de transcription : rien ici n'écoute l'audio ni ne génère du minutage à partir d'un enregistrement, et nous le disons sur chaque page TXT en SRT plutôt que de vendre une fausse synchronisation automatique. Nous n'incrusterons pas de sous-titres dans une vidéo, nous ne faisons pas d'OCR de sous-titres image et nous n'allons chercher nulle part du contenu de sous-titres protégé par le droit d'auteur. Le site ne gère aucun compte, ne conserve aucun historique et ne dépose aucun cookie de suivi pour le contenu — la note de confidentialité de chaque page d'outil est la description du code, pas un vœu pieux de politique.

Si votre tâche exige quelque chose que nous ne faisons pas délibérément, la réponse honnête se trouve sur la page qui explique le format. C'est le standard auquel nous nous tenons : des outils qui fonctionnent, des affirmations qui se vérifient et des limites énoncées en langage clair.

Sources et spécifications