Convertir TXT en SRT — Convertir TXT en SRT en 3 étapes
Cette page est bâtie autour d'un flux épuré pour convertir TXT en SRT : choisir le fichier, régler la durée de chaque sous-titre, télécharger le résultat. Aucune option superflue, aucun téléversement — la conversion vers SRT s'exécute entièrement dans votre navigateur et l'aperçu montre chaque séquence générée avant l'enregistrement.
Vérifié par l'équipe SRT Tools · Mis à jour le
- 14
- outils gratuits
- 6
- langues
- 0
- fichier téléversé, jamais
- 2 MB
- taille max
- 10,000
- séquences par fichier
Déposez votre fichier SRT / VTT / LRC / ASS / TXT ici, ou cliquez pour parcourir
Analyse instantanée dans votre navigateur — rien n'est envoyé. Max 2 Mo.
Max 2 Mo par fichier · analyse instantanée · rien n'est téléversé
Réglages de conversion▾
Confidentialité par conception : l'analyse, la conversion et le téléchargement se déroulent sur votre appareil. Le contenu du fichier ne quitte jamais votre navigateur.
Votre aperçu apparaît ici
Téléversez un fichier, collez du texte de sous-titres ou chargez l'exemple pour voir la timeline, convertir et télécharger.
Convertir TXT en SRT : les 3 étapes détaillées
Le flux guidé ci-dessus reproduit exactement ces étapes — trois gestes suffisent pour convertir TXT en SRT : téléverser le TXT, choisir le minutage, télécharger le SRT.
- 1
Étape 1 — Téléversez le fichier TXT
Sélectionnez ou déposez votre fichier .txt. Pour convertir TXT en SRT correctement, l'outil montre d'abord combien de lignes il a trouvées et comment elles seront découpées — par ligne ou par paragraphe.
- 2
Étape 2 — Choisissez le minutage
Réglez l'heure de départ, la durée de chaque séquence et l'écart entre séquences. À mesure que vous ajustez, la timeline que vous obtiendrez après avoir converti TXT en SRT s'actualise en direct dans le tableau des séquences.
- 3
Étape 3 — Téléchargez le SRT
Appuyez sur télécharger et recevez un .srt valide — séquences renumérotées, horodatages HH:MM:SS,mmm, texte UTF-8. Voilà tout ce que demande la façon de convertir TXT en SRT proposée ici.
- 4
Vérifiez dans la visionneuse SRT
Pour la preuve, ouvrez le fichier téléchargé dans la page de la visionneuse SRT — il s'analyse sans aucun avertissement, confirmant que l'opération pour convertir TXT en SRT a produit un fichier de sous-titres sain.
Ce que vous obtenez quand vous convertissez TXT en SRT
Un fichier texte et un fichier de sous-titres ne diffèrent que par la structure : pour convertir TXT en SRT, l'outil enveloppe vos lignes dans l'échafaudage SubRip complet — un compteur par séquence, une ligne de minutage avec la flèche, le texte, et une ligne vide avant la séquence suivante.
Les horodatages viennent des réglages que vous choisissez, distribués en millisecondes entières. Rien dans votre texte n'est altéré — orthographe, ponctuation, langues et émojis traversent le processus pour convertir TXT en SRT sans une égratignure.
Structure SubRip valide
Renuméroté de 1 à N, une ligne vide entre les séquences, fins de ligne CRLF — une sortie qui semble faite main après avoir converti TXT en SRT.
Séquences par ligne ou par paragraphe
Découpage par ligne pour les scripts, par paragraphe séparé de lignes vides pour la prose — les deux modes font partie du flux pour convertir TXT en SRT.
Aperçu des séquences en direct
Voyez le nombre, l'ordre et chaque plage horaire avant de convertir TXT en SRT, pas après.
Conversion privée
Le fichier reste sur votre machine pendant que vous convertissez TXT en SRT — rien n'est téléversé, suivi ni stocké.
Convertir TXT en SRT : avant et après
Voici un fichier de trois lignes et le fichier de sous-titres exact que produit le choix de convertir TXT en SRT avec les réglages par défaut.
script.txt → script.srt (départ 0 · 3,0 s par séquence · écart 0,2 s)
script.txt Welcome to the show. Today we talk about subtitles. Stay tuned after the break. script.srt 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Welcome to the show. 2 00:00:03,200 --> 00:00:06,200 Today we talk about subtitles. 3 00:00:06,400 --> 00:00:09,400 Stay tuned after the break.
Pourquoi le minutage est estimé
Un fichier TXT ne contient pas d'audio : aucun outil ne peut détecter honnêtement quand chaque ligne est prononcée. Quand vous convertissez TXT en SRT ici, la timeline est une arithmétique explicite que vous contrôlez — des estimations honnêtes, pas des promesses magiques.
Régler pour la vitesse de lecture
Un adulte lit une ligne courte en environ 2 secondes. Si vos lignes TXT sont de longues phrases, montez la durée à 3,5 ou 4 s avant de convertir TXT en SRT, pour ne pas presser les spectateurs.
Du SRT vers toutes les destinations
Une fois le .srt créé, le reste de la boîte à outils prend le relais : SRT vers VTT pour les lecteurs web, SRT vers ASS pour des sous-titres stylés, SRT vers TXT pour l'opération inverse. Convertir TXT en SRT d'abord, styler ensuite : c'est l'ordre qui marche, et la décision de convertir TXT en SRT est généralement le premier maillon de cette chaîne.
Les fichiers que ce convertisseur TXT en SRT gère bien
Scripts et listes de dialogues sont le terrain de jeu idéal — une phrase parlée par ligne. Notes de cours et entretiens fonctionnent en mode paragraphe. Les paroles de chansons se convertissent aussi très bien, et si elles portent des balises [mm:ss.xx], tournez-vous plutôt vers le convertisseur LRC vers SRT, qui respecte un vrai minutage.
Les fichiers exportés de Word ou Google Docs en .txt conviennent tant qu'ils restent du texte brut ; si l'aperçu avertit de séquences '-->', votre fichier est en réalité un sous-titre renommé .txt — passez par la visionneuse SRT ou VTT plutôt que d'essayer de convertir TXT en SRT.
Un dernier conseil pour convertir TXT en SRT : faites un premier essai sur dix lignes, vérifiez la durée de lecture, puis lancez le fichier complet. Vous gagnez un aller-retour et un sous-titre mieux calibré — la façon la plus sereine de convertir TXT en SRT en volume.