Convertisseur TXT en SRT — TXT en SRT gratuit
Téléversez un fichier .txt et ce convertisseur TXT en SRT enveloppe chaque ligne dans une structure de séquence conforme : numéros séquentiels, horodatages HH:MM:SS,mmm et ligne vide entre les séquences. Vous fixez le rythme — heure de début, durée par ligne et écart — puis téléchargez un SRT prêt à l'emploi. Tout se passe localement dans votre navigateur.
Vérifié par l'équipe SRT Tools · Mis à jour le
- 14
- outils gratuits
- 6
- langues
- 0
- fichier téléversé, jamais
- 2 MB
- taille max
- 10,000
- séquences par fichier
Déposez votre fichier SRT / VTT / LRC / ASS / TXT ici, ou cliquez pour parcourir
Analyse instantanée dans votre navigateur — rien n'est envoyé. Max 2 Mo.
Max 2 Mo par fichier · analyse instantanée · rien n'est téléversé
Réglages de conversion▾
Confidentialité par conception : l'analyse, la conversion et le téléchargement se déroulent sur votre appareil. Le contenu du fichier ne quitte jamais votre navigateur.
Votre aperçu apparaît ici
Téléversez un fichier, collez du texte de sous-titres ou chargez l'exemple pour voir la timeline, convertir et télécharger.
Comment convertir du TXT en SRT en 4 étapes
Un fichier texte brut n'a pas de minutage : la conversion TXT en SRT construit donc une timeline estimée que vous contrôlez entièrement. Aucun audio n'est analysé — et aucun outil honnête ne peut le faire sans son.
- 1
Téléversez le fichier TXT
Déposez le .txt dans le convertisseur. Chaque ligne non vide devient une séquence par défaut ; passez en mode paragraphe si des lignes vides séparent des paragraphes dans votre fichier TXT.
- 2
Choisissez le minutage
Fixez le départ du premier sous-titre, la durée de chaque séquence (2,5 s par défaut) et l'écart entre séquences (0,2 s par défaut). L'aperçu TXT en SRT se recalcule instantanément.
- 3
Vérifiez le tableau des séquences
Chaque séquence générée apparaît avec son numéro et sa plage horaire : vous repérez les lignes trop longues pour la durée choisie avant d'exporter le résultat TXT en SRT.
- 4
Téléchargez le SRT
Exportez un .srt valide avec séquences renumérotées, fins de ligne CRLF et texte UTF-8 — exactement la structure qu'attendent les lecteurs d'une conversion TXT en SRT.
Comment la conversion TXT en SRT construit le minutage
Comme un fichier TXT ne transporte aucun horodatage, le convertisseur les distribue arithmétiquement : la séquence un démarre à l'heure que vous choisissez et court pendant la durée fixée, la séquence deux démarre après l'écart, et ainsi de suite en millisecondes entières. Modifier un réglage recalcule toute la timeline de façon déterministe — aucun dérive en virgule flottante, jamais.
Deux modes de découpage couvrent les formes habituelles d'un fichier TXT. Le mode ligne fait de chaque ligne non vide une séquence, parfait pour des scripts déjà découpés en beats. Le mode paragraphe traite les blocs séparés par des lignes vides comme des séquences et garde leurs retours à la ligne internes — adapté aux transcriptions en prose où les phrases se regroupent.
Mode ligne : une séquence par ligne
Le comportement TXT en SRT par défaut : 40 lignes en entrée, 40 séquences en sortie, numérotées de 1 à 40 avec un rythme régulier.
Mode paragraphe
Les lignes vides regroupent les phrases en séquences multilignes uniques, conservant la structure logique du fichier TXT dans le SRT.
Honnête sur les estimations
L'outil étiquette la timeline comme estimée. La vraie synchronisation demande votre oreille — ajustez durée et écart jusqu'à ce que le résultat TXT en SRT colle à la vidéo.
Unicode préservé
Chinois, japonais, coréen, émojis et guillemets traversent la conversion TXT en SRT octet par octet en UTF-8.
TXT en SRT : l'exemple complet
Trois lignes en entrée, trois séquences en sortie. Les réglages par défaut (départ à 0, 2,5 s chacune, écart 0,2 s) produisent exactement cette timeline.
input.txt → output.srt avec les réglages TXT en SRT par défaut
input.txt Hello, world! Second subtitle line. 你好，世界！ output.srt 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Hello, world! 2 00:00:02,700 --> 00:00:05,200 Second subtitle line. 3 00:00:05,400 --> 00:00:07,900 你好，世界！
Choisir durée et écart
La vitesse de lecture fixe la durée : comptez 2 à 3 secondes pour une phrase courte, jusqu'à 4 ou 5 pour une proposition complète. L'écart offre aux spectateurs un clin d'œil de repos entre séquences — 0,2 s est le standard d'une sortie TXT en SRT, 0 pour une narration continue.
Quand votre texte contient déjà des minutages
Si l'aperçu avertit de lignes '-->', votre fichier TXT est probablement un SRT ou un VTT renommé en .txt. L'avertissement vous oriente vers la bonne visionneuse au lieu de malmener silencieusement la conversion TXT en SRT.
Renumérotation à l'export
Quelle que soit la numérotation de votre source, le SRT exporté est renuméroté de 1 à N dans l'ordre de lecture — la dernière retouche de chaque conversion TXT en SRT.
TXT en SRT pour de vrais projets
Cas typiques de TXT en SRT : un script de voix off qui doit devenir des légendes pour une vidéo d'entreprise, une liste de dialogues traduits livrée en texte brut, des transcriptions de cours qui réclament un rythme lent et régulier pour des apprenants.
Après le premier export TXT en SRT, chargez le .srt dans la visionneuse SRT pour affiner chaque minutage, ou continuez vers SRT vers VTT si la cible est la vidéo web. Vous préférez coller plutôt que téléverser ? La page Texte vers SRT fait tourner le même moteur avec une interface centrée sur le collage.
Un dernier réflexe TXT en SRT : gardez le fichier texte d'origine. Si les durées doivent changer, régénérez le SRT depuis la source plutôt que d'éditer les horodatages un à un — la conversion TXT en SRT reste reproductible à volonté.