Convertisseur LRC en SRT — LRC en SRT gratuit
Collez des paroles LRC et ce convertisseur LRC en SRT les reconstruit en fichier de sous-titres standard : une séquence par ligne balisée, des temps de fin déduits de la ligne suivante, et une durée réglable pour la dernière ligne. Toute la conversion LRC en SRT s'exécute dans votre navigateur : vos paroles restent privées.
Vérifié par l'équipe SRT Tools · Mis à jour le
- 14
- outils gratuits
- 6
- langues
- 0
- fichier téléversé, jamais
- 2 MB
- taille max
- 10,000
- séquences par fichier
Déposez votre fichier SRT / VTT / LRC / ASS / TXT ici, ou cliquez pour parcourir
Analyse instantanée dans votre navigateur — rien n'est envoyé. Max 2 Mo.
Max 2 Mo par fichier · analyse instantanée · rien n'est téléversé
Réglages de conversion▾
Décale les lignes selon la balise [offset:…] du fichier (positif = plus tôt).
Confidentialité par conception : l'analyse, la conversion et le téléchargement se déroulent sur votre appareil. Le contenu du fichier ne quitte jamais votre navigateur.
Votre aperçu apparaît ici
Téléversez un fichier, collez du texte de sous-titres ou chargez l'exemple pour voir la timeline, convertir et télécharger.
Comment convertir du LRC en SRT en 4 étapes
Un fichier LRC horodate le début de chaque ligne ; le SRT exige un début et une fin. Le convertisseur comble cet écart avec une seule règle — chaque ligne se termine quand la suivante commence — plus un réglage qui vous appartient.
- 1
Chargez votre fichier LRC
Téléversez le .lrc ou collez son contenu. L'analyseur LRC en SRT lit chaque balise [mm:ss.xx], y compris les balises multiples sur une même ligne, et ignore [ar:], [ti:] et les autres métadonnées.
- 2
Réglez la durée de la dernière ligne
La dernière parole n'a pas de ligne suivante : le convertisseur LRC en SRT lui applique donc la durée de votre choix — 3 secondes par défaut, réglable de 0,5 à 10 secondes.
- 3
Appliquez l'offset si le fichier le demande
Si le LRC déclare [offset:…], activez Appliquer l'offset LRC pour décaler toutes les lignes ; tout ce qui commencerait avant zéro est ramené à 0 avec un avertissement.
- 4
Téléchargez le SRT
Vérifiez l'aperçu des séquences — nombre, ordre, minutage — puis téléchargez le .srt et déposez-le à côté de votre audio ou vidéo, comme n'importe quel sous-titre issu d'une conversion LRC en SRT.
Comment la conversion LRC en SRT gère le minutage
Le format LRC a été conçu pour des paroles défilantes, pas pour des sous-titres : chaque balise [00:12.30] marque un début, et la ligne défile ensuite. Pour produire du SRT, le convertisseur LRC en SRT doit inventer des temps de fin, et il le fait en toute transparence : la ligne N se termine quand la ligne N+1 commence — exactement le comportement des écrans karaoké.
Les cas limites sont traités explicitement. Deux lignes partageant le même temps de départ reçoivent chacune la durée de repli au lieu d'une séquence de longueur nulle : aucune sortie LRC en SRT ne contient jamais un minutage qui finit avant d'avoir commencé. Les balises enrichies au mot comme <00:12.30> sont retirées avec un avertissement, car le SRT n'a pas de surlignage mot à mot.
Les lignes multi-balises s'étendent
Une ligne balisée [00:10.00][00:45.00]Refrain devient deux séquences — la même ligne répétée, comme les lecteurs LRC l'affichent après une conversion LRC en SRT.
Métadonnées tenues à l'écart
[ar:], [ti:], [al:] et consœurs décrivent la chanson, pas les paroles ; l'outil LRC en SRT les signale comme trouvées et les laisse hors des sous-titres.
Offset appliqué en sécurité
[offset:] décale les lignes plus tôt ou plus tard selon la convention LRC, avec un plancher à zéro : un export LRC en SRT ne produit jamais de timecode négatif.
Sortie triée
Les séquences sont triées par temps de départ dans le SRT final, quel que soit l'ordre des lignes du LRC — de quoi satisfaire les lecteurs les plus stricts.
LRC en SRT : l'exemple complet
Ce mini fichier de paroles montre toutes les règles à la fois : métadonnées, départ partagé, et ligne finale dont la fin vient du réglage de durée de dernière ligne.
Fichier .lrc en entrée → ce que produit le convertisseur LRC en SRT
input.lrc [ar:Example Artist] [00:03.20]Hello [00:05.00]World [00:05.00]World (echo) output.srt (last line = 3.0 s) 1 00:00:03,200 --> 00:00:05,000 Hello 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,000 World (echo)
Pourquoi la première séquence finit à 5.000
Hello commence à 3.200 et la ligne suivante commence à 5.000 : la conversion LRC en SRT la termine donc à ce moment — le public doit voir World arriver. La chaîne sans chevauchement continue ainsi dans tout le fichier.
Lignes au départ simultané
Quand deux lignes commencent au même instant, la durée de repli s'applique à la première, et un avertissement vous dit exactement comment le cas a été résolu. Vous pouvez ensuite retagger le LRC ou accepter le comportement par défaut du LRC en SRT.
La ligne finale
La dernière parole court pendant la durée que vous avez fixée. Pour une ballade lente, choisissez 5 à 8 secondes ; pour un rap rapide, 1,5 à 2 secondes évitent que le résultat LRC en SRT s'attarde sur du silence.
Où les conversions LRC en SRT servent vraiment
Les clips musicaux sous-titrés sont le cas évident : les réalisateurs reçoivent des .lrc des parolières et ont besoin de .srt pour des logiciels comme Premiere ou DaVinci. Les apprenants en langues convertissent du LRC en SRT pour regarder des clips avec des sous-titres ligne à ligne sur n'importe quel lecteur, plutôt que dans une application de paroles dédiée.
Podcasteurs et hôtes de karaoké empruntent le même chemin — une passe LRC en SRT transforme des feuilles de repères préparées en sous-titres universels. Et comme la conversion est locale, aucun de ces fichiers de paroles, qu'ils soient sous licence ou inédits, ne quitte la machine. C'est tout l'intérêt d'un outil LRC en SRT qui tourne dans le navigateur.