La conversion VTT en TXT retire-t-elle l'en-tête WEBVTT ?

Oui, en même temps que les identifiants de séquence, les blocs NOTE, les réglages et les flèches de minutage. La sortie VTT en TXT ne contient que les dialogues — l'aperçu montre le texte exact avant l'export.

Peut-on garder les horodatages dans la transcription ?

Oui. Inclure les horodatages préfixe chaque séquence d'un marqueur clair début → fin — précieux pour les monteurs — tandis que le mode brut reste de la prose pure après le passage VTT en TXT.

Et les légendes dans d'autres langues ?

Tout WebVTT en UTF-8 se convertit : chinois, japonais, coréen, arabe, cyrillique et textes latins traversent l'extraction VTT en TXT avec des caractères intacts.

Quelle taille maximum pour le fichier VTT ?

Jusqu'à 2 Mo et 10 000 séquences — environ les légendes d'un long métrage complet — traitées instantanément sur votre appareil par le moteur VTT en TXT.

Mon fichier est-il téléversé quelque part ?

Non. La conversion VTT en TXT s'exécute dans votre navigateur avec l'API File. Le contenu n'atteint jamais un serveur, un journal ni un cache.

En quoi est-ce différent du VTT vers SRT ?

Le SRT garde le minutage sous forme de sous-titres ; le TXT le retire pour la lecture. Choisissez le VTT vers SRT quand la cible est un lecteur, le VTT en TXT quand la cible est un document.

Outil VTT en TXT gratuitNOTE et réglages retirésHorodatages en optionRien n'est téléversé

Convertisseur VTT en TXT — VTT en TXT, dialogues purs

Tirez les mots d'un fichier WebVTT et laissez la machinerie derrière vous. Ce convertisseur VTT en TXT retire l'en-tête WEBVTT, les identifiants de séquence, les flèches de minutage, les commentaires NOTE et les réglages de mise en page, puis vous remet un texte de transcription propre à copier ou télécharger — traité entièrement sur votre appareil.

Vérifié par l'équipe SRT Tools · Mis à jour le2026-10-14

14: outils gratuits
6: langues
0: fichier téléversé, jamais
2 MB: taille max
10,000: séquences par fichier

VTT→TXT

S'exécute dans votre navigateur

Déposez votre fichier SRT / VTT / LRC / ASS / TXT ici, ou cliquez pour parcourir

Analyse instantanée dans votre navigateur — rien n'est envoyé. Max 2 Mo.

Max 2 Mo par fichier · analyse instantanée · rien n'est téléversé

Réglages de conversion▾

Inclure les horodatages

Préfixe chaque paragraphe avec son temps de début → fin.

Conserver les retours à la ligne

Garde les retours à la ligne dans une séquence au lieu de les joindre.

Confidentialité par conception : l'analyse, la conversion et le téléchargement se déroulent sur votre appareil. Le contenu du fichier ne quitte jamais votre navigateur.

Votre aperçu apparaît ici

Téléversez un fichier, collez du texte de sous-titres ou chargez l'exemple pour voir la timeline, convertir et télécharger.

Comment convertir du VTT en TXT en 4 étapes

Le WebVTT enveloppe les dialogues d'en-têtes, d'identifiants et de réglages ; une extraction VTT en TXT déballe le tout sans toucher un mot.

1
Chargez le fichier WebVTT
Téléversez le .vtt ou collez sa source. L'analyseur VTT en TXT valide l'en-tête et lit chaque séquence, séparant les dialogues des métadonnées.
2
Confirmez ce qui est retiré
Les avis montrent exactement ce que la sortie VTT en TXT exclut : en-tête WEBVTT, blocs NOTE, identifiants de séquence et tout réglage align/position trouvé.
3
Choisissez les options de transcription
Décidez d'inclure des horodatages marqués ou de conserver les retours à la ligne de chaque séquence — les deux styles VTT en TXT se prévisualisent en direct.
4
Copiez ou téléchargez
Copiez la transcription dans le presse-papiers ou téléchargez le .txt, avec une ligne vide entre les séquences pour une respiration lisible.

Ce qu'une conversion VTT en TXT retire

Une transcription n'est propre que si l'extraction est chirurgicale. Le convertisseur VTT en TXT retire précisément l'échafaudage WebVTT — jamais les dialogues : la ligne d'en-tête WEBVTT, les identifiants de séquence, les lignes de minutage --> avec tous leurs réglages, les blocs de commentaires NOTE, et toute balise dans le texte des séquences.

Le résultat ne contient aucun artefact à nettoyer plus tard au grep : plus de chaînes scene-1, plus d'indications align:, plus de reste de texte NOTE. C'est le niveau d'exigence auquel cette page VTT en TXT est tenue, et l'aperçu le prouve avant tout export.

L'en-tête disparaît

La ligne WEBVTT ouvre chaque fichier source et n'apparaît dans aucun export VTT en TXT.

Les identifiants disparaissent

Les identifiants nomment les séquences pour le style et le script ; les transcriptions n'en veulent pas — la sortie VTT en TXT les abandonne.

Notes et réglages disparaissent

Blocs NOTE et réglages align/line/position sont signalés puis exclus — uniquement les dialogues après la conversion VTT en TXT.

Les horodatages, à vous de voir

Prose brute par défaut ; basculez un interrupteur pour une transcription codée temps avec des marqueurs début → fin clairs par séquence.

VTT en TXT : l'exemple complet

Un échantillon WebVTT toutes options et la transcription exacte qu'il produit après le passage VTT en TXT.

captions.vtt → transcript.txt (réglages VTT en TXT par défaut)

captions.vtt
WEBVTT

NOTE Comment

intro
00:01.200 --> 00:03.400 align:start
Hello, world!

00:03.500 --> 00:05.800
Second subtitle line.

transcript.txt
Hello, world!

Second subtitle line.

Pourquoi le NOTE n'apparaît jamais

Les blocs NOTE sont des commentaires d'auteur. L'analyseur les classe avant l'extraction : la sortie VTT en TXT est garantie sans commentaires — aucune regex de nettoyage nécessaire après coup.

Retours à la ligne conservés ou fusionnés

Le mode conservation maintient la forme sur deux lignes qu'utilisent les légendes à l'écran ; le mode fusion les réunit en phrases fluides. Les deux modes VTT en TXT respectent l'Unicode : aucun caractère n'est altéré dans un sens comme dans l'autre.

Variante codée temps

Pour le montage et la conformité, activez les horodatages : chaque bloc reçoit le préfixe [00:00:01,200 → 00:00:03,400] — explicite, cherchable au grep, et clairement pas du dialogue.

VTT en TXT en série

Les productions aux épisodes hebdomadaires enchaînent la passe VTT en TXT : ouvrir chaque fichier de légendes, télécharger la transcription, terminé. Chaque exécution VTT en TXT est instantanée et locale, les noms de fichiers dérivent de la source, et la sortie est assez stable pour être comparée d'une semaine à l'autre — seuls les vrais changements de dialogues apparaissent dans une comparaison VTT en TXT.

Qui convertit du VTT en TXT

Les créateurs de cours tirent des transcriptions des exports de légendes de leur plateforme, pour des documents d'accompagnement et des pages SEO. Les équipes de podcast archivent leurs notes d'émission depuis des légendes VTT. Les groupes d'accessibilité produisent des alternatives textuelles pour des contenus riches en légendes. Tous commencent par une extraction VTT en TXT fidèle aux dialogues.

Comme la conversion est locale, des enregistrements confidentiels — formations internes, épisodes non publiés — ne quittent jamais la machine. Il vous faut du SRT plutôt que du texte ? Le convertisseur VTT vers SRT est à un clic dans la boîte à outils.

Un autre usage du VTT en TXT : nourrir un outil de traduction avec la transcription. Du texte propre en entrée, des segments propres en sortie — aucun fragment NOTE ni identifiant de séquence à nettoyer ensuite.

Un dernier conseil VTT en TXT : lancez l'export avant toute révision majeure des légendes. Comparer les anciennes et nouvelles transcriptions VTT en TXT montre exactement quelles lignes ont changé, sans ouvrir une timeline vidéo.

VTT en TXT — Questions fréquentes

Sources et spécifications

W3C — WebVTT 1.0: The Web Video Text Tracks Format (official specification)
“This specification defines WebVTT, the Web Video Text Tracks format.”